Allure interjú Ashley Greene-vel

Benne van a kasszasikerű Alkonyat filmekben. Volt botrányokban része. Randizott az egyik Jonas tesóval. Mi van Ashley Greene bulváréletével?

Írta: Brooke Hauser

2011. November
Fordította: A&B

Ashley Greene-nek van pár alapszabálya az interjúk során. Az első: soha nem kommentálja, hogy vajon Alkonyatos kollégái, Robert Pattinson és Kristen Stewart valójában együtt vannak-e. „Ha ők nem beszélnek róla, természetesen én sem fogok,” mondta. Második: nem fog az exéről Joe Jonas-ról mesélni, sem a szakításukról. És a harmadik: nem foglalkozik a róla szóló pletykákkal, mert ha így tenne azt mondja, „Nem maradna időm a napi feladataimra.” Tehát lehet, hogy azon töprengsz, vajon mi maradt? Az a jó, hogy hajlandó kitérni a szabályok alól.

Egy Los Angeles-i étteremben a beszélgetésünk felénél a harmadik szabály kirepül az ablakon, amikor kitérünk azon tárgykörre, amely Greene és a 41 éves színész, Gerard Butler feltételezett kapcsolatáról szól. „Rendkívül vonzó, de úgy vélem, hogy kicsit túl idős hozzám,” mondta a 24 éves Greene. Mikor az édesanyja hallott ezen pletykáról, „azt mondta, ’Vonszoljam haza a seggem!’”
Néhány perces csevely, és egy pezsgő megrendelése előtt Greene meggondolja magát. „Ne jelentesd meg nyomtatásban, hogy Gerard Butlert öregnek neveztem,” mondja bosszúsan. „Rosszul érzem emiatt magam.”
Az elmúlt néhány év Alkonyat miatti sajtó offenzíva ellenére Greene viszonylag újnak tűnik az interjúztatás terén – egy kicsit ideges. Csavargatja a haját és vihorászik, beszél majd hirtelen elnémul. Ráadásul egyszer-egyszer hangosan figyelmezteti önmagát. „Ne csiccsentcs be az interjú alatt,” mondogatja miközben a pincérlány távozik „de egy ital belefér.”
Könnyű megérteni, hogy a színésznő miért kontrollálja önmagát: minden pillanata tinédzserek és tinédzser lányok által van rögzítve. Ezen hónapok elhozzák a negyedik Alkonyat filmet, az Alkonyat: Hajnalhasadás első részét, mostanra pedig Greene számít néhány különös interakcióra a Twihardokkal. „A fiúk sok női alsóneműt kapnak. Főleg Taylor,” mondta Taylor Lautnerre utalva.
Pattinsonnak már könyörögtek nyakharapásért; egy kislány már bekopogott Greene ajtaján Alice Cullent, Edward Cullen húgát és Bella Swan legjobb barátnőjét keresve. Greene elismeri, hogy ennek az őrült rajongói bázisnak köszönheti karrierje beindulását: az elkövetkező hónapokban látható lesz egy felnőtté válásról szóló komédiában, a LOL-ban, és egy természetfeletti thrillerben, a The Apparation-ben.
Mégis azon aggódik, hogy vajon fontolóra veszik e bizonyos szerepekre amikor a pletykalapok címoldalára éppen egy csók közben vagy az edzőterem után fényképezik le. „Ez egy kétélű fegyver,” mondta a színésznő. „Elképesztő ismertnek lenni, és nagyszerű hogy vannak olyanok, akik tudni szeretnének rólam. De mindig arra gondolok, hogy ’Arról leszek ismert ahogy kijövök az edzőteremből, nem pedig arról hogy milyen filmem jön ki.’”
Úgyis ismert mint az a lány, aki elcsábította Jonas szívét röviddel azután, hogy szakított Demi Lovato-val, aki viszont később „érzelmi és pszichikai” problémái miatt kezelésre szorult. A múltban Greene kitért az elől, hogy beszéljen Lovato-ról, de ma este a következőt mondta, „Nagyon örülök, hogy jól megy neki.” Forgatja a szemét azon pletyka hallatán miszerint harcoltak Jonasért. „Soha nem volt egymással semmi problémánk,” mondta Greene. „De tudod, ez nem fog abbamaradni… Jen Anistont még mindig kérdezik Angelina Jolie-ról.” (Greene és Lovato rajongói számára ők ugyanolyan híresek, mint a másik páros.)
Az ok, amiért Greene nem mesél Jonas-ról egyszerű: „Csak nem szeretném, hogy ez elhomályosítson bármi mást, mert eddig mindig ez lett a vége.” Sóhajt. „Vannak olyan emberek, akik nagyszerűek abban, hogy a magánéletük privát maradjon, én ebben nem vagyok jó.”
Az utóbbi időben Greene megpróbálja jobban távol tartani magát a bulvártól, és van mégegy szabálya: „Kerüld el az éjszakai bárokat, trendi éttermeket és a nyilvános helyen való csókolózást,” mondta a sztár. Erőfeszítései ellenére március óta, amikor szakított Jonasszal, Greene-t kapcsolatba hozták lenyűgöző férfiak sorával, beleértve az Alkonyatos színésztársát Jackson Rathbone-t, a Kings of Leon basszerosát Jared Followillt és a Family Guy alkotóját, Seth MacFarlane-t is. „Seth és Én barátok vagyunk, aki azt sms-ezt nekem, hogy „Nem is tudtam, hogy nem csak randizunk, hanem azóta már hivatalosan is nem randizunk.’ Biztosíthatlak afelől, hogy nem randizunk.” mondta végül Greene.
Jobbára Greene ízlése a férfiak terén olyan, mint amilyet vársz. Az egyik barátja azzal viccelődött, hogy szereti a „kékszemű és lelógó hajú szépfiúkat,” és nincsenek ellenére az erős karok sem. „Nem tudom elviselni azokat a srácokat, akik vékonyabbak nálam. A komplexusaimnak ez nem tesz jót,” mondta Greene. Mindez eléggé CW Network-ösen hangzik (csak képzeljük el a Pletykafészkek Chase Crawfordját, akivel a színésznőt csók közben lekapták 2009-ben), de Greene néhány fellángolása igencsak rövidéletű. „Fázisokon megyek keresztül. A nagy semmiből hirtelen elkezdek vonzódni egy őrült tetkós rockerhez. És nagyon szeretem ha valaki ambíciózus és eszes. Michael Sheen-nel is randiznék ha tehetném, de annyira aranyosak a barátnőjével [Rachel McAdams-szel],” mondja 42 éves walesi származású színészkollégájáról. „És talán ez az. Azt akarod, amit nem kaphatsz meg’ – Mint Neil Patrick Harris. És oh, Cooper Anderson.” Ki? Greene korrigálja magát: „Anderson Cooper,” mondta. „Nagyon bírnám.”
Hollywoodnak sok öreg lélekkel megáldott naivája van. Greene nem tűnik egynek közülük – ő csajos és őszinte. Minél inkább ellazultabb, annál többet fed fel arról a lányról, aki szokott lenni. Greene a floridai Jacksonville-ben nevelkedett, egy korábbi amerikai tengerészgyalogos és egy biztosítási ügynök második gyermekeként. Még csak 17 éves volt, amikor egyedül elköltözött Hollywoodba, miután előbb leérettségizett a gimiben. Elismeri, hogy az első pár hónap kicsit kemény volt, részben azért mert a bulizásra koncentrált inkább mint a munkára. „Hajnali 2-ig buliztam és elkezdtem hízni is,” mondta. „Nem nagyon, de egy ponton észrevettem, hogy nem kapok modellmunkákat. Sok kép készült, amint kijövök clubokból, az anyukám pedig olyan megjegyzést tett, hogy ’Tényleg azt szeretnéd, hogy erről ismerjenek?’” Akkor eldöntötte, hogy nem és változást eszközölt. „Ráébredtem, hogy nem szükséges innom és partykra járnom ahhoz, hogy társasági életet éljek,” mondta Greene.
Néhány évnyi kisebb televíziós szerepek (Nyughatatlan Jordan és Shark - Törvényszéki ragadozó) után lehetősége nyílt arra, hogy részt vegyen egy vámpírfilm meghallgatásán, ami annyira titkos volt, hogy még a forgatókönyvet sem kapta meg. A színésznő kezdetekben Bella szerepére pályázott, mielőtt visszahívták volna Alice szerepére, amely karakterre azon nyomban ráhangolódott, amint elolvasta a könyveket. „Mindenki azt kérdezi, 'Nem voltál féltékeny?' Nem, úgy vélem, hogy a szereplőválasztás nagyon megfelelő volt, főleg Rob és Kristen között,” mondta Greene. „Haver, én minden szempontból szerencsés vagyok, hisz nem csak benne vagyok az Alkonyatban, de a karakterem átkozottul szerethető is.”
Greene úgy beszélt az Alkonyat szereplőgárdájáról, mint egy második családról, és Pattinsonról mint egy furcsa bátyóról. „Rob. Ó, Rob. Nagyon megnyerő, de hisz láttad az interjúit. Ő olyan, ’Ah, nem tudom… Ó, Istenem,’” Greene ügyetlenkedik az utánzása közben. Annak ellenére, hogy egy kissé viccet űz belőle, elismeri Pattinsont („fenomenális színésznek” hívja) és a többi színésztársát, amiért segítettek neki megbirkózni a hirtelen jött hírnévvel. „Mindannyian lényegében ismeretlenek voltunk. Szóval együtt vészeltük át ezt az őrületes vihart.” mondta Greene. „Igazán jó dolog képesnek lenni megbízni emberekben, akik pontosan ugyanazon dolgokon estek át.” A vámpírokat szintén összetartja az a kölcsönös ellenszenv, amit a smink és a periférikus látásukat gátló sárga kontaktlencsék viselése váltott ki belőlük. Aztán ott voltak a szörnyű parókák, Greene leginkább egy villamosszékben kivégzett, bozontos Liza Minelli-re hasonlított. Miután diplomatikusan körbejártuk a témát, elismerte, „A hajam nagyon… nagyon nem volt jó és főleg rajtam nem.” Ezért Greene az első filmek viszonylag alacsony költségvetését hibáztatja, de „volt pár kukta a konyhában,” mondta. „Alice-nek szerettem volna olyan Winona Ryder rövidségű frizurát.” Az utolsó filmben Alice viszont pixie-cut frizurát kapott, amit Greene hatalmas előrelépésnek tekint. Majd ahogy a hév elmúlik, már visszavonná az Alice hajára tett megjegyzéseit. „Ha megjelenteted ezt a dolgot a parókákról… nos a negyedik és az ötödik rész még hátra van, és a lányok levágathatják a hajukat Alice-esre. Csak nem akarom, hogy hülyén érezzék magukat. Így is elég nehéz amikor úgy vannak, hogy ’Levágattuk a hajunkat olyanra mint a tiéd!’ Aztán találkoznak velem. Nem tudták, hogy csak paróka volt rajtam, nem szeretnék bárkit is megríkatni.”
Bizonyos fokig úgy tűnik Greene ráhangolódott tinédzser rajongói érzéseire, aki csakis olyasvalaki lehet, aki nemrégiben lépte át a felnőttkor küszöbét. Elég idős ahhoz, hogy a bölcsesség egy bizonyos meglétével tekintsen vissza a múltjára, de elég fiatal ahhoz, hogy elevenen emlékezzen minden egyes baklövésére. Semmi sem kínosabb, mint amikor meztelen fotók keringenek rólad az Interneten. Mostanra Greene már viccelődik a botrányon, azt mondva, „Sajnálom Apu!” Abban az időben habár a hír letaglózta. Épp csak megnyert egy Teen Choice Award-ot, és a Napfogyatkozás forgatásába kezdett, amikor azok a bizonyos fotók előkerültek. Greene azt mondja eleinte annyira szégyellte magát, hogy nem bírt beszélni a szüleivel. Végső soron kiderült, hogy a családja támogatja. „Az egyik családtagom azt mondta nekem, ’Ashley, mindenki csinál ilyet. Csak te híres vagy,’” mondta Greene. „Legalább a rajongók úgy tekinthetnek erre, hogy azt mondják, „Ha ez vele megtörténhetett, velem is megtörténhet.’ Képes voltam azt mondani, ’Talán gondolj bele, hogy mit csinálsz mert nem számít, hogy híres vagy-e avagy sem’ --- tudod, ’Megtettem; elszúrtam.’”
Lassan, de biztosan Greene megtanulja, hogy miként kezelje könnyedén a hírnevét. De az is bebizonyosodik, hogy miként viselkedik nem éppen hírességként. Az étkezésünk végén, az éttermi hostessz megkérdez minket, hogy lenne az ellen kifogásunk, hogy átüljünk, mert így a mi asztalunkhoz tudná ültetni a vezérigazgatót. A színésznő nyugodtan, édes mosollyal összehajtja a szalvétáját, és panasz nélkül megteszi.

Tovább olvasom

Los Angeles Times - Egy új kezdet

Taylor Lautner számára az Abduction az első jelentős lépés, hogy megalapozza a Twilight utáni karrierjét. Reméli, hogy ez a film elindítja az akciósztárság irányába, míg a Lionsgate abban bízik, hogy a szállítani fogja a kedvező box office eredményeket.

Írta: Amy Kaufman, Los Angeles Times
2011. Szeptember 18.

Taylor Lautner úgy vélte, biztonságban van. A tizenkilenc éves színész – akit leginkább a milliónyi filmőrült, mint az összetört szívű vérfarkasként, azaz Jacob Blackként ismer a Twilight szériából – szüleivel közös, valenciai otthonából (Hollywoodtól 30 mérföldre található északra) vezetett egy belvárosi Los Angeles-i szállodába. Egy interjúra érkezett, amely során majd az új akciófilmjéről, az Abductionről beszélgetünk. Amit John Singleton rendezett hat év után, egyfajta Bourne-szerű film, de tinédzser köntösbe öltöztetve. Ebben Lautner egy középiskolást alakít, aki menekülésre kényszerül miután felfedezi, hogy szülei a múltját illetően súlyos titkot őriznek.

A tetőtéri találkozóra azért esett a választás, mert félreeső helyszín, de amint Lautner rendel magának egy jegesteát észrevesz egy betolakodót, amitől észrevehetően feszülté válik. „Azt hiszem, most láttam egy paparazzit ott,” mondja miközben összeráncolja szemöldökét. „Határozottan az volt, felismertem az arcát. Szerintem láttam már őt.”

Habár az említett fotós nem tűnt fel ismét, Lautner a beszélgetés hátralévő részében úgy tűnik résen van – talán Abduction-ös karaktere, Nathan kalandjai során ragadt rá némi egészséges paranoia vagy esetlegesen ezzel fedi fel saját belső küzdelmét a hírnév csaknem felfoghatatlan szintjével, amellyel ilyen fiatalon meg kell birkóznia.

Úgyszólván állandó készenlétben áll az utóbbi három évben, mióta az első Twilight film őt és szereplőtársait, Kristen Stewartot és Robert Pattinsont a popkulturális rivaldafény közepébe nem emelte. Stephenie Meyer természetfeletti-tini-romantikus bestseller regényéből készült három filmadaptáció világszerte több mint 1,8 milliárd dollárt keresett a mozipénztáraknál. Ennek eredményeként Lautner – híres cizellált hasizmaival együtt – a tinédzser lányok szobáinak falának legfontosobb kiegészítőjévé vált. Napjai vérfarkasként meg vannak számlálva, bár a kétrészes Breaking Dawn finálé első része ezen év November 18-tól látható, míg a második rész csak jövő év végén fog debütálni a mozikban. Most Lautner Twilight utáni életére koncentrál, a jövőre vonatkozóan határozott tervei vannak: szeretne akciósztárrá válni úgy mint Tom Cruise vagy Matt Damon. Ez a karrier, amennyiben sikerül elérni, kétségtelenül évekig a rivaldafényben tartaná őt. Az Abduction sikere avagy bukása lesz az első jel, hogy vajon el tudja e érni célját. Ahogy Singleton megfogalmazta: „Ez a film azt a célt szolgálta, hogy megmutassa - Taylor el tud a hátán vinni egy filmet – hogy ő egy igazi sztár.”

A karate kölyök

Mint a Michigani Grand Rapids-ben felnövő gyerek, Lautner bálványozta a sportsztárokat, karatézni tanult és beutazta az országot, hogy harcművészeti versenyeken vegyen részt. (11 éves korára háromszoros junior világbajnoknak mondhatta magát.) Karate edzője – az egyszeri színész, aki a Power Rangers televíziós szériájában szerepelt - arra biztatta őt, hogy Hollywoodban folytassa karrierjét. „Ezzel úgy voltam, hogy ’Wow, színészkedés. Ez egy különös ötlet,’” emlékszik vissza, aki túlöltözött volt - a magasszárú csizmájában, szűk farmerjában és pólójában, amit úgy tűnik arra terveztek, hogy kiemelje bicepszét – egy átlagos interjúhoz. „A szüleim úgy voltak, hogy ’Oké, nos, ha ezt akarod csinálni, Michiganban ezt nem művelheted. Los Angelesbe kell költöznünk.’ Nem gondoltam akkoriban erre, mint lehetőség. Még mindig nem tudom akkor mit gondoltak vagy miért cselekedtek így, de ma már nem tudok eléggé hálás lenni és köszönetet mondani nekik, hogy ilyen kockázatot felvállaltak.”

Lautner apja, Daniel - korábban mint légitársaságoknál dolgozó pilóta - igazán érintett fia karrierjében. Az Abduction esetén mint producer működött közre – a színész azt mondta, hogy apja segített neki „a dolgokat sínen tartani, mikor én nem voltam elérhető. Feltétlenül nagy segítségemre volt, mert amikor forgattam a karakteremre akartam koncentrálni amennyire csak lehetséges.” Amikor először hallott az Abductionről azután volt, hogy a második Twilight film, a New Moon 2009-ben mozikba került – abban az időszakban mikor számos lehetséges filmtervben lebbentették meg a nevét. Aláírt a Max Steel-re és a Stretch Armstrong-ra, amik népszerű játékok főhősök történeteit feldolgozó filmek lennének – de utóbbiból kilépett menetrendütközésekre hivatkozva. (Habár az Armstrong-nál mindig számítanak rá, hiába áll az Universal projektjének forgatókönyve átírás alatt.) Lautner azt mondja, hogy az Abduction azért keltette fel az érdeklődését, mert a szerep nehézségek elé állítaná. „Nem tudom miért - amennyire csak tudom - de mindig keresem a kihívásokat,” mondja egy határozott vigyor kíséretében. „Plusz, mindig is akciófilm rajongó voltam, olyan színészek rajongója, mint [Matt] Damon és [Harrison] Ford. Amit az ő akciófilmjeikben szeretek, hogy azok nem csupán akciófilmek. Olyan karakterek bőrébe bújtak, amik hihetetlen dolgokon mennek keresztül.” Singleton azt kérte a színésztől, hogy nézze meg Cruise filmes életművét – kezdve a ’Született Július 4-én’-től a ’Különvélemény’-ig – valamint még Ford-ot A szökevény-ben és Robert De Niro-t Dühöngő Bikában.

 „Olyan voltam mint egy filmes iskolai tanár, beszélgettünk egy hős ismérveiről,” mondja Singleton. Fizikailag felkészülve a filmre – amit múlt évben 51 napon át forgattak Pittsburgh-ben – Lautner megtanulta, hogyan kell motorozni, valamint fárasztó box és birkózó edzéseken vett részt. Ez a szerep megengedte számára, hogy megmutassa van érzéke a kaszakadőrmutatványok elvégzéséhez. Kétségkívül ez az ő kísérlete arra, hogy kilépjen a tinédzser szívtipró státuszából, amely eddig Twilight-os kollégáit próbára tette.

Stewartot jövőre az egyik Hófehérkés feldolgozásban láthatjuk viszont, mint címszereplő, de a színésznő eddig úgy döntött, hogy javarészt független filmekben vállal szerepet, amiket viszont a franchise rajongói kevésbé támogattak. Pattinson eddig szintén hasonló pályát járt be. A legnagyobb Nem-Twilight-os sikere a Vizet az Elefántnak volt, egy romantikus dráma, amelyben Reese Witherspoon oldalán szerepelt, és amely idén tisztességes 117 millió dollárt kasszírozott világszerte.

„A filmipar vérfrissítést akar,” mondja Singleton. „Olyas valakit akarnak, aki köré filmeket lehet építeni. Szóval alapvetően Hollywood valamiképp, de szurkol Taylorért.” 

A Lionsgate-nek szüksége van a sikerre

Az Abduction nem csupán Lautner számára fontos, hanem a stúdiónak is, azaz a Lionsgate-nek, amely a film mögé állt, és ami az elmúlt hónapokban azért küzd, hogy sikert érjen el. Arnold Schwarzenegger 80-as évekbeli filmjének, a Conan, a barbár költséges remake-je Augusztusban megbukott, valamint az ebben a hónapban bemutatott vegyes-harművészeti dráma a Warrior csupán 5,2 millió dollárral nyitott az igen kedvező kritikák ellenére.

A Lionsgate körülbelül 35 millió dollárt költött az Abductionra, és Lautnernek nagyjából 5 millió dollárt fizettek a részvételéért – a tét, hogy vajon jó nyitányt tud-e produkálni a már meglévő Twilight rajongói bázis nélkül. Noha a felmérések azt mutatják, hogy a film erős érdeklődést indikál, főleg a tinédzser lányok körében. A nyitónapon a Twihardok beáramlása után, meglátjuk, hogy ki mások fognak – ha fognak – jegyet váltani a filmre.

„Ez a film abszolút fontos számára – és számunkra,” mondta Joe Drake, a stúdió elnöke. „Nagyon átgondoltuk, hogy miként rakjuk össze a filmet. Egy olyan rendezőt találtuk, aki a fiatal színészekből elő tud csalogatni főszereplőkhöz megfelelő teljesítményt. Majd körbevettük őt veterán színészekkel, úgy mint Sigourney Weaverrel és Alfred Molinával, szóval nem minden rajta múlik.”

A forgatás közben Weaver úgy emlékszik vissza - aki Nathan pszichiáterét alakítja a filmben, - hogy számára nagyon ritkán tűnt úgy, hogy Lautner szenvedne a nyomás súlya miatt. „Hülyültünk a forgatáson – olyan felvételeket csináltunk egy számítógépes program segítségével amiken úgy nézünk ki mint a marslakók, vagy éppen kövérnek tűnünk,” mondta a veterán színésznő. „Nem beszélgettünk Csehovról vagy ilyesmiről. Sajnálom de azt kell, hogy mondjam nem folytattunk mélyenszántó vitákat. De valóban úgy gondolom, hogy egy nagyon normális fiatalember. Ami biztos vagyok benne nagyon nehéz, úgy hogy a rajongók a nyomában vannak...”

Lautner azt mondja megtartani egyfajta normalitást kihívással járt. Tavaly csak 5 hetet töltött otthon – ez az egyik oka, amiért fontolóra veszi egy saját lakás megvételét/bérlését. A helyi főiskolán online levelezés útján 12 kreditet szerzet, de úgy vélte, hogy képtelen megszerezni a diplomáját, amíg a színészi karrierjével foglalkozik.

De megtanulta azt is, hogy miként kezelje azt a figyelmet, ami a rajongók és a pletykaoldalak szentelnek neki. Legyen akár szó szerelmi életéről – Lautner összeboronálták Selena Gomezzel, Taylor Swifttel és mostanában Abductionös színésznőtársával, Lily Collins-szal – a TMZ pedig nyilvánosságra hozta, hogy nyáron egy 2012 SLS AMG Mercedes-Benz típusú feltűnő járgányba ruházott be, amely gullwing (oldalt felnyíló) ajtókkal van felszerelve, és ami több mint 200 ezer dolcsit kóstál. „Hosszú idő kellett ahhoz, hogy elhatározzam magam a megvételét illetően, de ez egy bámulatos autó. Még nem vezettem sokat. Ez egy olyan dolog, amit tartogatsz,” mondja. „A szüleim mindig is takarékosságra tanítottak, és arra, hogy ügyeljek a pénzügyeimre. Reménykedem abban, hogy ilyen vagyok – és hiszem is, hogy az vagyok.”

Bill Condon, aki a Twilight széria befejező két részét rendezte, azt mondta észrevette, hogy Lautner nyilvános megjelenéseire fokozottan figyel. „Nemrég hívtam, hogy nézze meg a film megvágott verzióját, oda ahol a vágást csináltuk, és hirtelen azt kérdezte, ’Oké, de kik lesznek arrafelé?’” mondja Condon. „Végülis eljött, majd a semmiből, a stúdió környékén feltűnt úgy hat lány. Kaptam egy kis ízelítőt abból, amire előzőleg utalt. De úgy érződött, hogy ez mindig ott motoszkál benne – mindig azon agyal, hogy miként kerülje el a megrohamozást.”

Lautnernek még be kell jelentenie, hogy mi lesz a következő projektje, habár azt mondta szívesen dolgozna egy maroknyi filmessel, úgy mint Hollywood nehézsúlyú rendezőjével Steven Spielberggel, vagy akár a kritikusok kedvencével Nicolas Winding Refn-nel, aki a Drive című filmet rendezte.

Lautner optimista azt illetően, hogy a Twilight közönsége követi őt azon új irányba, amelynek nekivág. „Remélem, hogy a rajongók támogatnak abban, hogy teljesen más dolgokat csináljak a franchise-on kívül,” mondja. „De igen, valószínűleg sok forog kockán. Ez megfordul a fejemben, és hazudnék ha azt mondanám, hogy nem érzem a nyomást. De amint ez eszembe jut, megpróbálom olyan gyorsan elhessegetni amennyire csak tudom. Inkább olyan dolgokra összpontosítok, amikre hatással vagyok.”

Pillanatokkal később készen áll, hogy távozzon, néhány rajongóval készít pár fotót, akik a közelben vártak rá, majd egy riportert által szeretne megbizonyosodni arról, hogy a megfoghatatlan paparazzo nem vár e rá. Úgy tűnik még egy kezdő akciósztár sem lehet túl óvatos.

Tovább olvasom

VMan Magazin - Taylor Lautner - A bálvány

Taylor Lautner az egész kamaszkorát az Alkonyat sorozat forgatásának és népszerűsítésének szentelte. Most a fiatal színész, aki az idén ősszel megjelenő Elhurcolva (Abduction) című filmben remekel, végül egy sokkal nagyobb feladatra összpontosítja a figyelmét: megválaszolja a kérdést, ki is az a Taylor Lautner? 

Írta: Elliott David
2011. őszi kiadás

A szálloda lakosztályának ajtókilincsei feszítőmandzsettákkal vannak elreteszelve, ezeket a műanyag torlaszokat zavargások idején szokták használni, így ahhoz, hogy be lehessen jutni az ajtón, ki kellene ütni a zsanérjait, ami nagyon is lehetséges. Bent a szobában Taylor Lautnert és Alkonyatos színésztársát, Kristen Stewartot olyan biztonsági őrök védik, akik valószínűleg eléggé meg vannak fizetve ahhoz, hogy a színészeknek szánt golyó elé vessék magukat – és persze ki is vannak képezve és tanítva erre. Kétezer brazil lány rohan fejvesztve feléjük, akik valahogy nem csak azt derítették ki, hogy melyik szállodában ad interjút a két sztár, hanem azt is, pontosan melyik szobában. A tinik serege megelőzte a hotel biztonsági szolgálatát és elindultak felfelé a lépcsőházban. „És ez volt az a pillanat, mikor Kristen és én úgy néztünk egymásra, hogy ’Mit akarnak? Mondjuk kétezren csak úgy berontanak a szobába, mit fognak csinálni?’” Lautner mindezt könnyed bájjal és komoly ártatlansággal mesélte nekem. A vele való találkozás első perceiben azt mondhatod, teljesen hiteles, egészen őszinte, csaknem egy nagy gyerek. Lautnernek az a rendeltetése, hogy ünnepelt sztárrá váljon a hollywoodi nagy szórakoztató iparban belátható időben belül, és ezt a tényt szilárdítja meg a most szeptemberi Abductionnel, az egyfajta tinédzser Bourne rejtély-akció-thrillerrel, melyet a saját produkciós cége, a Quick Six készített, és novemberben a Hajnalhasadás első részével, mely az első fele az utolsó Twilight folytatásnak. Ahogy meséli a történetet, annyira szimbolizálja a nehézségeket, melyek együtt járnak az óriási sikerével, csordultig telve minden elismeréssel, melyeket neki ítélnek, melyekért olyan keményen dolgozott, hogy kiérdemelje őket. Ez persze egy izgalmas történet, tökéletes szemléltetése a világ minden táján élő Alkonyat rajongók egy fanatikus, majdnem vérszomjas részének. De ezt a sztorit Lautner már elmesélte Conan O’Briennek a The Tonight Show-ban 2009 novemberében. És aztán újra a GQ Magazinnak 2010 júliusában. 

Délelőtt 10 óra van Manhattanben, Taylor Lautner és jómagam a szállodája egy félreeső bokszában ülünk (egy kiváltságosan védett menedékhely), 35 emelet magasan az égben. Lautner néha a mellettünk lévő hatalmas üvegablak felé néz, ki és le a városlakók őrült folyamára, ahogy kezdik a napjukat, élik a saját életüket, szabadon kutatnak az impulzusok és szenvedély iránt. Én is kinézek, bár befejezte az unott anekdotát. A testőre – feltételezhetően az –, 20 lábnyira ül tőlünk, narancslevet iszik, noha Lautner alapvetően semmit nem mond magáról. Mielőtt tovább mennék, egy cáfolat: ez nem egy hírességről való elmélkedés, egy régen lejárt társalgás, túl nyilvánvaló szóba hozni, a történelem egyik legsikeresebb filmfranchise-ának vezető szereplőjével. Nem arról szól, hogyan védik manapság a hírességeket, milyen jellegtelenné és megviseltté váltak. Ez csupán az, amiről minden címlaptörténetnek szólnia kéne: kicsoda Taylor Lautner? Ez a lényege egy példaképről, különösen egy tinédzserről, szóló cikknek: a személyisége mélyére hatolni, feltárni a valódi személyazonosságát. De ami azt illeti, nem hiszem, hogy Taylor Lautner meg tudja válaszolni ezt a kérdést. Azt elmúlt két évben nem csak azért ismételgette a brazil lányok sztoriját, mert a publicistája megengedte, hanem mert talán az egyike a 19 éves fiú borzongató élményeinek, mióta a Twilight Saga elkezdődött. És minden, amit elért, itt van a hotelszobában. Az Alkonyat előtt Lautner egy koraérett michigani kölyök volt, 8 éves korától négyszeres karate világbajnok. Oda-vissza utazott Grand Rapids és Los Angeles között a versenyek és a filmmeghallgatások miatt, melyekre harcművész edzője bíztatta. A harcművészet által szerzett bátorsága segített neki megszerezni a Cápasrác és Lávalány kalandjai 3-D-ben című film főszerepét, ugyanazon stúdió filmjében, akik a rendkívül sikeres Kémkölykök franchise-t létrehozták. 

A családja L.A. külvárosába költözött, és Lautner a következő három évet színészkedéssel (egy rakás apró mellékszerep) és iskolába járással töltötte. Fiatal és szenvedélyes volt, éppen csak elkezdett belépni abba a korszakba, amikor az önérzet elkezd kifejlődni. 15 évesen elnyerte Jacob Black szerepét az Alkonyatban. Lautner jövő februárban tölti be a húszat, maga mögött hagyva a legjobban fizetett tinédzser színész címét – a rekordot, melyet a három Alkonyat filmben a mai napig kevesebb mint 2 óra vásznon töltött idővel állított be, a felét kizárólag a Napfogyatkozásban (a többségét félmeztelenül töltötte) – csaknem rendkívül gazdag emberré tette őt. Nemrég végzett a franchise-t befejező kétrészes Hajnalhasadás forgatásának utolsó részeivel (melyért állítólag 12,5 millió dollárt és a bevétel 2,5%-át kapja), amelyet a következő két évben fog népszerűsíteni. De mibe kerül ez neki? Lautner majdnem az egész kamaszkorát az Alkonyatnak áldozta. Ha nem forgat, népszerűsít. Mialatt az első filmet reklámozta, hihetetlen módon (és rendkívül jól dokumentáltan) 14 kiló izmot pakolt magára, teljesen átformálva a testét valami csaknem felismerhetetlenné korábbi önmagához képest. Ez a szűnni nem akaró forgatás, népszerűsítés és kiharcolt elszigetelődés gátló tényezőnek bizonyult az élettapasztalat szerzés terén. „Michigan és Kalifornia mellett nem sok mindent fedeztem fel,” – mondja Lautner az Alkonyat előtti ártatlanságáról. „Amikor a filmeket népszerűsítve utazom a világban, azt mondom, vakáción vagyok, de ez valójában nem igaz, gondolom – mert (amikor) egy gyönyörű városba megyek, az egész időt a hotelszobában töltöm és aztán vissza a gépre a következő hely felé.” Ami az Alkonyatot illeti, a forgatás nem volt rövid. Lautner az elmúlt néhány év nagy részét a szereplőkkel, a forgatócsoporttal és a családjával töltötte, akik gyakran utaznak vele és akikkel még ugyanabban a külvárosi házban lakik, ugyanabban a szobában, ahová akkor költöztek, amikor 11 éves volt. „Igazán hasznos volt, hogy mindannyian ugyanazokon a dolgokon ugyanakkor mentünk keresztül,” – folytatja. „Úgy gondolom, ha nem lett volna ilyenfajta kapcsolat közöttünk, elég nehéz lett volna. Eléggé magányos. Mert amikor forgatsz – ezeket a Hajnalhasadás filmeket hét hónapon át forgattuk – és egész idő alatt kizárólag a szereplőtársakkal vagy, ugyanúgy a szabadnapokon vagy a hétvégéken, becsavarodsz.” De nem csak a forgatási ütemterv és a promóciós körutak lopták el Lautner kamaszkorát, hanem a Twihardok is - pusztán csak sétálgatni New York utcáin, gyakorlatilag lehetetlen. „Vannak olyan alkalmak valóban, amikor nem törődsz [többé] semmivel, mész és megteszed: sétálsz egyet New Yorkban. Ami őrületes, majd visszajössz és úgy vagy vele, ’Rendben, hát ez vicces/szórakoztató volt. Két hétig nem fogom újra ezt csinálni.” Ennek a társadalmi karanténnak talán az a legegyedülállóbb aspektusa, hogy ezek a fanatikus hordák nem a színészek, hanem a karakterek miatt megszállottak, akiket ők játszanak. Még Lautner is elismeri ezt. „Kétségtelenül, ez a karakterek miatt van, akiket alakítunk. Ők szerelmesek Bella Swanba, Edward Cullenbe és Jacob Blackbe. Úgy értem, úgy gondolják, hogy ismerik őket. Mi csak eléggé szerencsések vagyunk, hogy eljátszhatjuk őket, [de] határozottan úgy gondolom, ez csak karakterek miatt van.” Így rögtön, minden hízelgés, amit Lautner 16 éves kora óta kapott, nem miatta, hanem egy képzelt vérfarkas kivetítése miatt volt. De Lautnernek szenvedélye a film és a filmipar, kívül-belül. És elkezdte, bölcsen, használni a saját árucikkét, hogy folytathassa a szenvedélyes terveket. Az Abduction a saját produkciós cégének, a Quick Six-nek a terméke, melyet az édesapjával vezet. Elvitték a csomagot (forgatókönyv plusz Lautner) a piacra és közreműködtek John Singleton (igen, Fekete vidék John Singleton) rendezőként való szerződtetésében. A film kétségtelenül meg fogja erősíteni Lautnert, mint befolyásos embert, a filmiparban, és biztosítja a sikerét az Alkonyat utáni világban, bebizonyítva a rajongóinak és a szakmának, hogy ő nem Jacob Black, hanem egy valódi filmsztár. Amint Lautner végül túllép az Alkonyatos korszakán, nemcsak a saját filmjei azok, melyeket szabadon ki fog aknázni, hanem az identitását és az öntudatát is, amelyeket milliókért bocsát áruba. A beszélgetésünk hátralévő részében mindvégig egyre több és több történetet mesélt, melyeket én már olvastam, amikbe felkészülésem során belebotlottam. De amikor sürgetni kezdem, megismételve azt a kérdést, hogy kicsoda ő, mit csinál, amikor nem dolgozik, szívszorító áttöréssel állt elő: „Ha nem forgatok, akkor promótálok, és ha nem lett volna az Alkonyat, akkor lett volna egy másik film, az is nagyon lefoglalna. De igen is, nem is, Én… tudod csak lógok a barátaimmal, a családommal és ilyenek – de nem is tudom. Amikor nem forgatok, hát akkor – nem is tudom, hogy mit csinálok.” 

Fordította: Vic
VIA

Tovább olvasom

Premiére magazin interjú Kristen Stewarttal és Robert Pattinsonnal

INTERJÚ KRISTEN STEWARTTAL

PREMIÉRE: Az első Alkonyat egy tinédzser szerelmi történet, a második egy szerelmi háromszöget jár körül, míg a harmadik már-már 'háborús' filmnek tekinthető. Miként jellemeznéd a Hajnalhasadást?

KRISTEN STEWART: Ez sokkal inkább már egy családi dráma. Eltérően az előző részektől, ebben a fejezetben mindenki közelebb kerül egymáshoz. Az atmoszférája totálisan eltér a korábbi filmektől, amire a Sagának véleményem szerint már nagyon szüksége volt. Ez vicces, könnyed és végre boldognak láthatjuk az egyes karaktereket. Természetesen ez azért nem tart sokáig… 

PREMIÉRE: Be kell ismernem, hogy az első filmért teljesen odavagyok. Viszont úgy érzem, hogy az azt követő két film feleslegesen nyújtott a történeten.

KS: Értem, hogy miért érzel így a második és a harmadik részt illetően, és egyetértek veled: az első különleges. Eredeti és önmagában is megállja a helyét. A Hajnalhasadás szintén nagyon lenyűgöző.

PREMIÉRE: Olvastam, hogy Stephenie Meyer rögtön az első után írta meg a negyedik könyv nagy vázlatát, ami meg magyarázná a második és harmadik könyv terjengősségét.

KS: Én erről nem tudok. De tényleg igaz, hogy egyáltalán nem éreznénk furának, ha az első könyv után rögtön a negyedik esküvőjénél kötnénk ki. Ugyanakkor emlékszem, hogy Stephenie akkoriban írta az utolsó részt, mikor mi az Alkonyatot forgattuk. Annyira őrületes volt az az időszak ha visszagondolok. Senki sem ismert senkit, mind mások voltunk. Látom magunkat, ahogy mindenki félősen köszönget a többi színésznek, rendezőknek, forgatókönyvírónak. Most pedig nagyon közel vagyunk egymáshoz, nagyon fura. 

PREMIÉRE: 17 évesen szerepeltél az elsőben. A négy évnyi forgatás mennyire változtatott meg téged?

KS: Ha egy ilyen projektben veszel részt, ami ilyen sok munkát kíván, úgy érzed, befektettél valamibe; kész vagy megvédeni testeddel, lelkeddel. Én éppen így érzek minden filmem iránt. Az Alkonyatnak köszönhetően ezt a szenvedélyemet egy nagyobb közönséggel is megoszthatom. Mármint mivel a Saga elért egy bizonyos hírességi szintet nagyon sokat kritizálják, de ettől csak még inkább úgy érzem, hogy meg kell védenem. Ennek köszönhetően kicsit nyíltabb is lettem. Mikor fiatalabb voltam, ezt még erősebben éreztem, de nem mindig tudtam rendesen szavakba önteni. Rengeteg folyamaton kellett keresztül mennem. Minden projekt alakít valamilyen szinten és segít apránként legyőzni a gátlásaidat. Tiniként kezdtem és egyre jobban megismertem magamat és kezdtem jól érezni magam a bőrömben. Ez azután jön el, mikor rájössz, hogy irányítani tudod magad és képes vagy ezt elhagyni, ha egy adott jelenet ezt kívánja.. Mint minden más film, az Alkonyat is felnőttebbé tett, csak talán egy kicsit gyorsabban a többinél.

PREMIÉRE: Két film között szerepeltél a The Runaways-ben és a Welcome to the Rileys-ban is ahol erős, független karaktereket alakítottál…

KS: Nem tudatosan döntöttem így. Mivel többnyire befelé forduló vagyok, azt hiszem ezekkel a szerepekkel próbálom ezt kompenzálni. De egyáltalán nincs kifogásom az ellen, hogy gyengébb, sebezhetőbb karaktert játsszak. Remek lenne.

PREMIÉRE: Voltak véget nem érőnek tűnő napok a Breaking Dawn forgatásakor.

KS: Néhanapján a gyakorta ismétlődő jelenetek forgatásakor azt éreztem, hogy az egyik előző filmben vagyunk éppen. Persze ez nem azt jelenti, hogy elnagyoltak lennének a részek, csak néha úgy éreztem magam, mint Bill Murray az Idétlen Időkig-ben. Főleg mikor elég gyakran egy házba bezárva kellett lennünk Baton Rouge-ban. A belső jeleneteket mind a külsők előtt vettük fel. Voltak nagyon intim, érzelmes jelenetek, párbeszédek; ezeket folyamatosan végeláthatatlanul forgattuk. Azt hittem már sosem érünk a végére, főleg ha mint például én, a független filmek készítéséhez vagyok szokva, amik kb. 5 perc alatt elkészülnek. Aztán elmentünk a jéghideg Kanadába. Ahelyett, hogy végre örülhettünk volna a kinti forgatásnak, mindenki a jó meleg szobába vágyott. Az időzítés nem is lehetett volna rosszabb. Még a brazíliai nászutas jelenetek forgatását is esős időszakban kellett végigcsinálnunk.

PREMIÉRE: Melyek voltak számodra a kulcsjelenetek?

KS: Azok, amire a rajongók is a leginkább várnak: az esküvő, az első szerelmi jelenet, a szülés. Katartikus élmény volt túl lenni rajtuk.

INTERJÚ ROBERT PATTINSONNAL

PREMIÉRE: Mennyi ideig tartott leforgatni a két részes Hajnalhasadást?

ROBERT PATTINSON: Nyolc hónapig!

PREMIÉRE: Nem akarok Kristen Stewartra hivatkozni, de ő hat hónapot mondott.

RP: Nekem tovább kellett maradnom. (Nevet.)

PREMIÉRE: Voltak olyan reggelek mikor úgy keltél, hogy azt kérdezted magadtól „Nem hiszem el - még mindig ezt a filmet forgatjuk.”?

RP: Persze, hisz volt olyan időszak mikor két hónapon át ugyanabban a szobában forgattunk egy hatalmas zöld vászon előtt.

PREMIÉRE: Remélhetőleg legalább a szexjelenet volt az!

RP: Nem egészen! Azt egy nap alatt felvettük. Viszont voltak olyan alkalmak mikor egyszerűen nem történt semmi - zöld háttér előtt álltunk egy szobában, aminek a padlója be volt borítva műhóval. A napunk nagy részét pedig egy árva szó nélkül töltöttük el, miközben olyan intenzíven kellett egymás szemébe néznünk amennyire csak lehetséges.

PREMIÉRE: Senki nem mondtad neked, hogy kísérleti nyúl vagy egy próbatételben?

RP: Pontosan, úgy voltak, hogy ’Hetekre ebbe a zöld szobába kényszerítünk titeket, meglátjuk, hogy melyikőtök fog először megtörni.’ (Nevet.)

PREMIÉRE: Bill Condon úgy mozgott a forgatáson, mint akinek a zsebében már ott lapul az Oscar?

RP: Nem, ez nem vall rá. De nem hiszem, hogy igazán felfogta volna, hogy mibe vágott bele. Nem az a fajta, aki egyébként túlstresszelné a dolgokat, de az is lehet, hogy ezt nagyon jól leplezi! Egyébként igazán vicces volt. Mindenki azt kiáltva ment oda hozzá, hogy „Bill ezt láttad? Ez képtelenség!’ Majd ránézett az illetőre, és azt válaszolta, „Tudom, őrületes.” A következő pillanatban pedig már csak a hűlt helyét találtad.

PREMIÉRE: Ez is egy módja a problémák megoldásának.

RP: Látnod kellett volna, elkezdi, hogy „Teljesen egyetértek veled. Ez katasztrófa!”, majd a nap hátralévő részére eltűnik. Bill szuper vicces, aki egy kis humort is belecsempészett a Hajnalhasadásba. Az Alkonyat széria nem a vicces oldaláról ismert, a korábbi rendezők nagyon ragaszkodtak ehhez a szorongó aspektushoz. Ez az utolsó előtti film teljesen más lesz: könnyű, laza…

PREMIÉRE: Az első előzetesét látva csakugyan élénk, napos képi világ tárul elénk…

RP: Bill kiváló forgatókönyvíró is. Úgy mint Chris Weitz, aki az Újhold esetén vakmerő volt, nem félt időnként elrugaszkodni a könyvben leírtaktól. Bármely film esetén, ha a dialógus nem működik, forgatás közben megváltoztatjuk, hogy gördülékenyebb legyen. De ez az Alkonyat esetén nem mindig lehetséges. Ha kényelmetlennek, nem megfelelőnek éreztem az adott mondatot, azt mondták, „Nagyon fontos, hogy így hangozzon el, így van a könyvben!” Bill viszont nem habozott, „Csináljuk inkább így, ez mégiscsak az én filmem…” (Nevet.)

PREMIÉRE: És ez felbosszantja rajongóik millióit.

RP: Nagy kár. Egyébként ez eszembe juttat valamit, amit nem is olyan régen láttam, mikor belebotlottam egy lány fényképébe, aki a „És akkor az oroszlán beleszeretett a bárányba.” nevezetű híres idézetett tetováltatta magára. Kétszer kellett megnéznem a képet, ugyanis helyette azt varratta magára, hogy „És akkor a bárány beleszeretett az oroszlánba.” Ezt el tudod képzelni? A bőrödre vésetsz egy filmes idézetet, ráadásul helytelenül?

PREMIÉRE: Az első három filmben, különösen fontos volt, hogy elnyomják a szexualitásukat. Ebben a részben viszont megtörik a jég: éjjeli fürdőzésekkel, [olyan] szexjelenetekkel [ahol eltörik az ágy] találjuk szemben magunkat, ami végül egy felgyorsított terhességgel teljesedik ki… Nem vagyok kész arra, hogy ezzel egyszerre birkózzak meg.

RP: Hogy őszinte legyek, ez egy kicsit engem is megijeszt. Mikor hallottam a könyv cselekményéről, azt mondták: „Meglátod, állandóan szexelnek, ami néha heves. Jacob pedig beleszeret egy bébibe…” Elképedtem. Egy ilyen összefoglalás után azt gondolod, hogy ez a legzűrzavarosabb történet, de amikor olvasod már sokkal kevésbé megrázó. Azok számára, akik nem olvasták ezt a kötet, biztos vagyok benne, hogy ez lesz a legérdekesebb rész a Sagából. Ez már nem egy fantasztikus tinifilm, hanem egy furcsa dráma, ami néha elmerészkedik a horror irányába. Vannak olyan jelenetek, ahol Bella úgy néz ki mint egy alien. Mikor a baba elkezdi belülről felemészteni/felfalni, teljesen lesoványodik, és sápadttá válik. Kristenre ezt a szörnyű sminket kellett felkenni, így amikor megláttam azt kérdeztem a stábtagoktól, hogy „Biztos, hogy egy Alkonyat filmet forgatunk? Ez állítólag nem egy ártalmatlan film, ami minden korosztály számára nézhető lesz?”

PREMIÉRE: Ez David Cronenbergnek való. (Pattinson most forgatta a Cosmopolist, ami Don DeLillo regénye alapján készült.)

RP: Azt hiszem, hogy élvezni fogja ezeket a bizonyos jeleneteket, például azt amelyikben a fogaimmal harapok át a placentán. Egyébként ha ő csinálta volna meg, tuti hogy közeli snitteket alkalmazott volna…

PREMIÉRE: A Hajnalhasadás, azt hiszem a közönség újabb rétegét fogja meghódítani, kezdve azokkal akik látni akarják ezt a csavarokkal teli történetet.

RP: Megkapják a pénzükért azt, amit várnak! Ez egyébként vicces, mert nincs mégegy ilyen nagyságrendű film, amely ekkora kockázatot vállalna. De mivel a legőrültebb dolgok a történet nagy részén átívelnek, így lehetetlen hogy ezeket kihagyjuk a filmből. Minden nap egymásra néztünk, és azt mondtuk, „Azt hiszem nincs választásunk, ezeket a furcsa dolgokat le kell forgatnunk.” Nincs arra mód, hogy tompítsunk rajta.

PREMIÉRE: Szóval igazi szakértővé váltál a száj/fog császármetszésben?

RP: Kétség kívül ez volt a legszórakoztatóbb dolog, amit valaha is csináltam. Felemeltem a fejem és ilyen túrószerű anyag borított, vagy mi volt az. Mielőtt leforgattuk volna ezt a jelenetet, Stephenie Meyer, egy szülésznő, Kristen és Én leültünk egy orvossal arról beszélgetni, hogy hol kellene átharapnom ha ez a szituáció a valóságban felmerülne. A doki egy kicsit zavartan nézett ránk, majd azt mondta: „Nem hiszem, hogy ez a valóságban valaha is elő fog fordulni.” (Nevet.)

PREMIÉRE: Nagyon várom már, hogy láthassam.

RP: Én is, bár ennél a jelenetnél valószínűleg meg fogok halni a nevetéstől.

PREMIÉRE: Cáfolj meg ha tévedek, de úgy érzem, hogy a hisztéria a Saga körül kezd alábbhagyni, és mostmár normális életet tudsz élni…

RP: Nem, még nem. Los Angelesben ha valahová megérkezek minimum 40 másodperc múlva valaki kérni fog egy autogramot. Ez mind a Twitter miatt van. Ha az a weboldal nem létezne, nyugodtan lehetnék. Mikor egy pillantást vetek valakire látom, ahogy azonnal előkapja a mobilját… Tisztában vagyok, hogy én vagyok az elcseszett alak, és azzal fogom tölteni a napom hogy lerázzam az embereket. Ez frusztráló.

PREMIÉRE: Lázadás is kitört miattad Brazíliában mikor ott forgattátok a nászutas jeleneteket…

RP: Igen, egy mini-lázadás tört ki, és majdnem feltartóztattak minket. Még mindig nem tudom, hogy miért, de félelmetes volt. A bevándorlási ügyekkel foglalkozó srác azt mondta nekem: „Az én országomban vagy, a mi szabályaink szerint játszunk.” Én csak annyit mondtam, hogy „Amit csak akarsz, de hagy menjünk el a reptérről.” (Nevet.)

PRÉMIÉRE: Milyen volt a Hajnalhasadás utolsó forgatási napja, hisz négy Alkonyatos évnek intettetek búcsút?

RP: A teljes stáb utolsó forgatási napjakor Kanadában voltunk. Csak egy normális Hajnalhasadásos forgatási nap volt – tehát éjszaka forgattunk, hideg volt és esett… Mikor az első asszisztens bejelentette, hogy itt a vége, mindenki elszaladt a lakóautójához, anélkül hogy bárkinek is eszébe jutott volna inni egyet ennek örömére! De az én igazi utolsó napomra később került sor, ami csodálatos volt. A stáb egy részének el kellett utazni a Karib-térségbe plusz jelenetek rögzítése miatt. Csak Kristen és Én voltunk, aggodalom egy szál se… a tengerben forgattunk, nem kellett smink, se kontaklencsék. Nagyon meleg volt, így a nap végén kimentünk a tengerpartra a koktéljainkkal és néztük a napfelkeltét. Majd azt kérdeztem magamtól, hogy miért nem csináltuk ezt az utóbbi négy évben. Minden nehéz pillanat azonnal oly távolinak tűnt.

Az interjúkat készítette: Mathieu Carratier

Premiére Magazin - 2011. Szeptember

Fordította: A&B
VIA

Tovább olvasom

Seventeen Magazin - Taylor Lautner - Kívülről erős, belülről édes

   Taylor Lautner sokkal több, mint egy átlagos szépfiú. Igen, csillogó szemei, gyilkos mosolya, és esztelenül izmos teste elég ahhoz, hogy egy vérfarkasharapásért könyörögj – de a legellenállhatatlanabb tulajdonsága a szenvedélye. „Mindig 110 százalékot adok bele abba, amit épp csinálok, legyen szó akár a tanulásról vagy a fociedzésekről,” fejti ki. Azt hiszem erő felett, a vártnál jobban szoktam teljesíteni.” A 19 éves Taylor már sokat elért – még azelőtt, hogy elnyerte volna 16 évesen Jacob Black szerepét a Twilight Sagában. A michigani Grand Rapids-ban nőtt fel, Taylor karatézott, 10 évesen már többszörös világbajnoknak mondhatta magát. De már ekkor is szerelmes volt a színészkedésbe, majd 11 évesen a családjával Los Angeles külvárosába költöztek, így elkezdhetett meghallgatásokra járni. Ez az időszak nem tartott soká, hisz egy kasszasikerű családi filmben, a Cápasrác és a Lávalány kalandjai 3-D-ben kapott szerepet. Habár szereti a kamera, a filmgyártás megszállottjává vált, így a középiskolában egy olyan osztályba járt, ahol megtanulhatott ezt-azt a videók készítéséről. „Mindig is érdekelt a kamera-mögötti munka,” mondta. „Rendeznünk, írnunk, és vágunk kellet filmecskéket és videóklippeket – imádtam.” Ezen tapasztalat ugyanarra az útra terelte, mint a színész-producer szupersztárokat úgy mint Tom Cruise-t és Matt Damont – a bálványait. 

   Négy Twilight filmmel a háta mögött, az ötödik jövőre kerül a mozikba, Taylor hamarosan eléri eddigi legnagyobb teljesítményét: nem csak szerepel az Abduction címre hallgató akció-thrillerben, de saját produkciós cégén, a Quick Six-en keresztül a produkciós teendőkben is részt vesz. (A céget fantázia-focicsapata után nevezte el!) 

   De a munka nem az egyetlen amiért oda van – beismerte, hogy imádja ha van barátnője. „Rendkívül hűséges vagyok ahhoz, akivel randizom.” Hollywood kedvenceivel is járt már, úgy mint Selena Gomezzel vagy akár Taylor Swifttel. De mostanában minden szabadidejét Abduction-ös színésztársával, Lily Collins-szal tölti. Tökéletes úriember, így nem hajlandó a Lily-vel folytatott kapcsolatáról mesélni, de amikor a lány meglátogatta őt a címlapfotózásunkon Taylor boldogan úgy mutatta be mindenkinek, mint a barátnőjét. A fotózás közben Taylor minden szabad pillanatot kihasználta arra, hogy rámosolyogjon vagy csókot lopjon. Taylor egy tökéletes pasi: mikor nem olvasztja el a szíved, arra inspirál, hogy valósítsd meg az álmaidat. 

17: Mit voltál a középsuliban? 

Taylor Lautner: Kicsit talán kiközösítettként tekintettek rám. A focicsapatban nem voltak állandó barátaim, se a drámacsoportban, még a videókészítő-osztályban sem, mindig más emberekkel lógtam. Tudom, hogy a középsuliban ez nem volt normális dolog. A normális az, ha egy csoport, egy klikk tagja vagy. Én viszont imádtam mindig más emberekkel lenni és szórakozni, nekem így volt jó. 

17: Azt mondtad, hogy úgy tekintesz magadra, mint aki erő felett teljesít. Szerinted miért vagy ennyire koncentrált mindenben, amihez hozzáfogsz? 

TL: Ez a sportnak és a harcművészetnek köszönhető. Megtanított a fegyelemre, és a legfontosabbra – a kemény munkára. Nem fog a sült galamb csak úgy a szádba repülni. Sok munkába kerül oda eljutni, ahová szeretnél.

17: Gondolod, hogy az olyan emberek vonzanak, akik ugyanúgy hajtanak, ahogy Te? 

TL: Igen. Amikor az ember ellustul az feltétlenül visszaveti. Mi mind lustának érezzük magunkat egy ponton túl, de határozottan tisztelem azokat az embereket, akik keményen dolgoznak és akik elkötelezettek az iránt, amit szeretnek. 

17: Alakítod ezeket a srácokat a Twilight filmekben és az Abduction-ben, akik nem félnek megmutatni érzékeny oldalukat. Mikor kiabáltál utoljára? 

TL: Nem tudom, hogy kiabálós vagyok-e. Mindenkinek vannak egyfajta falai és gátolja magát. De én mindig igazán nyitott voltam az érzelmeim felé. Azt gondolom, ahogy egyre öregebb leszel, egyre komfortosabban érzed magad a bőrödben, és képes vagy úgy kimutatni az érzéseidet, ahogy fiatalon nem. 

17: Törték már össze a szíved valaha?

TL: Igen, persze. Ez egy olyan valami, amin mindenki keresztül megy. Mikor egy szakítás megtörténik, megbeszélem mindenkivel. A családommal és a barátaimmal különösen fontos beszélnem. Azt gondolom az egyetlen mód túljutni ezen, beszélni róla amint megtörtént. De aztán, nagyon fontos túllépni rajta és elfelejteni – mert eljön egy pont, amikor egyre többet beszélsz róla és ez csak egyre jobban megsebez téged. 

17: Kellett már valaha bármi drasztikusabbat tenned, hogy túllépj egy exeden? 

TL: Nem tudok ránézni azokra a képekre amin egy volt barátnőm vagy valami ilyesmi van. De szerencsére a dolgok mindig nagyon simán érnek véget számomra és képesek vagyunk ezt követően barátok maradni az exekkel. Semmi nem volt annyira durva, hogy nem akartam volna többet találkozni velük az életben, vagy töröltem volna a telefonszámukat. Szerencsés vagyok. 

17: Mit keresel egy lányban? 

TL: A hűség rendkívül fontos számomra. Szóval mindig olyan lányt keresek, aki hűséges – talán ez az első számú dolog a listámon. 

17: Lilyvel az Abduction szereplőválogatása alatt találkoztál egy évvel ezelőtt. Változott az első találkozás óta? 

TL: Ami bámulatos dolog Lily-vel kapcsolatban, hogy szuper-nyitott, vicces és „lökött” a kezdettől fogva. Határozottan nem változott semmit, mióta először találkoztam vele. Ami valószínűleg a leglenyűgözőbb vele kapcsolatban – nem félt önmaga lenni. 

17: Lily meghallgatásán, éreztél egyértelmű kapcsolatot kettőtök között? 

TL: Feltétlenül. Érezhetsz egyfajta vonzalmat vagy kapcsolatot, mikor első alkalommal olvasol fel egy scriptet valakivel. És teljesen ez volt a helyzet Lily-vel is. 

17: Miért fontos titokban tartani a részleteket Lily-hez fűződő kapcsolatodról? 

TL: Azt gondolom van néhány dolog, amit valóban meg szeretnél osztani mindenkivel, aztán van néhány, amit meg akarsz tartani magadnak, mert különlegesebbnek tűnik, ha csak Te tudsz róla. 

17: Hol látod magad öt év múlva? 

TL: Úgy hiszem így szokták mondani „Ha nem veszel célba semmit, nem is fogsz eltalálni semmit.” Szóval, ha nem tűzöl ki célokat, nem jutsz sehova. Azt hiszem nyerni egy Oscart a legnagyobb álmom. Sok csodálatos színész csinálja végig a karrierjét anélkül, hogy akár csak jelölve legyen. Úgy hogy ez határozottan az a cél, amit el szeretnék érni. Nehéz feladat, de törekedni fogok rá! 

Írta: Carissa Rosenberg Tozzi

*****

AZ OKOSTOJÁS 

„A középiskolát a forgatások közben végeztem el. És amilyen gyorsan csak tehettem beiratkoztam a helyi főiskolára, viszonylag gyorsan megszereztem 12-15 kreditet. Most viszont túl elfoglalt vagyok, de ha ismét több szabadidőm lesz nagyon szeretném folytatni a tanulmányaimat – a pszichológia érdekelne.”

ERŐLKÖDÉS NÉLKÜL 

„Az Abduction fizikailag kihívás volt számomra. Sosem boxoltam azelőtt, ezért gyakorolnom kellett néhány hónapot. Legutoljára akkor birkóztam, mikor hat éves voltam, úgyhogy dolgoznom kellett rajta. Majd ott volt a motoros felkészülés. Ültem néhány krossz motoron a New Moon-ban és az Eclipse-ben, de az Abductionben egy igazi utcai versenymotor volt. Nem vagyok a legnagyobb rajongója a motoroknak, klasszak és nagyon szórakoztatóak, de nagyon ijesztőek is.” 

VICCES SRÁC

„Szeretek szórakozni, de nem gondolok úgy magamra, mint aki vicces lenne. De nagy tréfacsináló vagyok, ezért sokszor hülyét csinálok magamból.” 

EGY SRÁC SZEMSZÖGÉBŐL… 

„Ha úgy alakulna pasi szemszögből egy lány barátomnak adnék párkapcsolati tanácsokat. De valószínű, hogy ez teljesen összezavarná. Az a jó, hogy a lány barátaim még ilyenben nem igazán kérték a segítségem… [Nevet.].” 

BESZÉLJÜNK A SZERELEMRŐL 

„Fontos, hogy egy kapcsolatért megdolgozz. Nem adhatott csak úgy fel, hisz azt csalódásként éled meg. A legfontosabb, hogy beszéljétek át együtt a dolgokat. A múltban ez számomra célravezető volt.”

A VISSZAFOGOTT HAVER 

„Még a szüleimmel élek, de nem az a fajta srác vagyok aki szeret sokat elmászkálni és szórakozni járni. Szóval átszoktam hívni a haverokat vagy én megyek át hozzájuk.” 

ÉNEKLÉS A ZUHANY ALATT 

„Hatalmas rajongója vagyok az összes énekversenyes showműsornak. Mostanában a The Voice-ért voltam nagyon oda. De nagyon várom, hogy az amerikai The X Factor elkezdődjön, főleg azért mert nagy Simon Cowell rajongó vagyok. Ami engem illett, szórakozásból szoktam énekelni, főleg a zuhany alatt mikor egyedül vagyok. Biztos vagyok benne, hogy mások sem akarnának énekelni hallani.” 

VESZÍTENI A SZERELEMBEN 

„A Breaking Dawnban mindenképp átérzem Jacob érzéseit. Mikor megkapja az esküvői meghívót, nem kezeli valami jól. Szerintem én sem tudtam volna jobban. Ha szerelemes vagyok egy lányba és azt mondja nekem, hogy valaki máshoz megy hozzá, az összetörne. És ez az, ami történik. Ez összetöri, tönkreteszi Jacobot.” 

AMULETT 

„Egy bizonyos focilabda sokat volt velem a forgatások alkalmával. Kényelmesebben éreztem magam ha ott volt velem, tudom hogy ez eléggé furcsán hangzik. Mindig vittem magammal és dobáltuk a szereplőgárda és a stáb tagjaival – amikor otthon vagyok a barátaimmal és a családommal is mindig ezt szoktuk csinálni!” 

*****

 MEGJELENT A SEVENTEEN MAGAZIN 2011. OKTÓBERI SZÁMÁBAN. 

 Fordította: Barbi és Ági (TLWeb)

Tovább olvasom

Entertainment Weekly - Breaking Dawn Part 1

„Augh, ez annyira furcsa és hátborzongató,” szomorkodik Kristen Stewart. Ez egy napsütéses csütörtöki délután San Diego-ban, és a 21 éves színésznő bevackolja magát Alkonyatos színésztársa ( a soha-fel-nem-vállalt-de-nyilvánvalóan-barátja), a 25 éves Robert Pattinson mellé. A színészek, Bill Condonnal (Dreamgirls) egyetemben – azon rendezővel, aki a kétrészes franchise-t, a Breaking Dawn Part 1-et és 2-őt (a mozikban 2011. november 17-től, illetve 2012. novemberétől) irányította – egy kávé mellett lazítanak egy hotel csendes lakosztályában, a zsúfolt Comic Con-os reggelük után. Legalábbis addig, amíg az Entertainment Weekly [riportere] el nem kezd hangosan felolvasni Stephenie Meyer Breaking Dawn című regényéből, a 2008-as bestsellerből, amely a két film alapjául szolgál, „Ez egyszerűen csak olyan furcsa, még nem tudtam túltenni magam rajta,” mondja Stewart utalva azon szavakra, amiket úgy véli, hogy már több ezer alkalommal olvasott, most hogy a Breaking Dawn mindkét részének forgatása befejeződött.

De ha furcsaságokról akarsz hallani, csak nézzük át mire fog sor kerülni a hamarosan bemutatásra kerülő filmben: Bella és Edward már oly régóta várt esküvőjére, (és a még inkább oly régóta várt) szenvedélyes beteljesülésre a nászútjukon, Bella terhességére egy félvámpír gyermekkel, aki gyorsuló ütemben növekszik, Jacob titokzatos kapcsolatára a meg nem született bébivel, és végül egy igazán kegyetlen és véres szülésre, amely Bella halálához vezet (valamiképp). Szóval arra kértük Condont, Stewartot és Pattinsont, hogy osszák meg a felolvasott részekkel kapcsolatos gondolataikat és érzéseiket – nem számít, hogy milyen furcsák is lehetnek azok.

A menyegző

„Én azonban elszakítottam pillantásomat a csupa virág mennyezettől, és a szaténhuzatú széksorok között kutattam, még inkább elvörösödve, ahogy felmértem a rám összpontosító arcok tömegét – míg végül rátaláltam, egy még több virágtól és még több fátyolszövettől roskadozó boltív előtt.” (3. fejezet – 60. oldal)

Bill Condon Kristennek volt egy listája. [Odafordul Kristenhez.] Nem tudom, hogy a forgatókönyvből jelöltél e ki dolgokat  vagy ilyesmi, de azt volt a lényege, hogy „Ezek azok a jelenetek, amiktől tartok.”

Kristen Stewart Nem jelöltem ki, egyszerűen csak tudtam.

Condon Ezt soha nem fogom eléggé megérteni. Voltak olyan jelenetek, amiktől féltem – úgy mint, 'hogy csináljak meg egy ekkora jelenetet 27 vámpírral egy szobában?' – de az esküvőtől nem tartottam. Majd hirtelen megértettem. Enyém a felelősség azért, hogy képes legyek Bella érzéseit visszaadni.

Stewart Ez a rész a könyvben az a valami, amit már ezerszer olvastál. De különös módon - az első alkalommal mikor ott álltam a díszletben - érzelmes volt, látni mindent és mindenkit.

Robert Pattinson Igen, igazán édes voltál, mikor először megjelentél.

Stewart Oh, fogd be.

Pattinson Először én csináltam meg a jeleneteimet. Majd rádnéztem, Te pedig nem akartál senkire sem nézni. Vicces volt látni, ahogy az érzelmek hatalmukba kerítenek, szinte alig tudtam megmaradni az oltárnál, oda akartam menni és azt mondani neked, hogy „Ne csináld már, ne légy bolond.” [Nevet.]

Stewart Oda akartam szaladni az oltárhoz. A szó szoros értelemben húztam Billyt [Burke-öt, aki az édesapját alakítja.] Szóval igazi tortúra pont ezeket megnézni. Annyira labilis és érzelmes momentum volt – tiszta őrült voltam.

A nászút

„Mi történt velem? Nem értettem, miért tapad a bőrömhöz pelyhes, fehér hó. Megráztam a fejemet, mire fehér felhő szállt fel a hajamból. Egy puha, fehér darabkát két ujjam közé csippentettem. Egy tollpihe volt. – Miért vagyok csupa toll? – kérdeztem zavarodottan.” (5. fejezet – 100. oldal)

Condon Miután elkezdenek csókolózni a vízben, ez a rész követi. A kettő közötti történéseket homály fedi.

De úgy döntöttél, hogy a filmben benne lesznek a szexjelenetek.

Condon Oh, igen.

Stewart Képzeld el, ha nem? Istenem, ezt semmiképp nem léphettük meg. Természetesen meg kellett csinálnunk.

És a tollak, természetesen fontosak, hisz Edward a szenvedély hevében széttépi a párnákat. Pattinson Annyira szerettem volna hozzárakni egy sort. [Amerikai/Edward akcentussal.] „Szétharaptam a párnákat. Minden. Egyes. Párnát.” Majd elkezdene sírni. Mellesleg, reggel másmiatt kellene szégyenkeznie. Azok a gyönyörű párnák! Egyiptomi pamut! [Nevet.] Tönkretettem azt az ágyat!

Bella az Életet választja

„Edward az imént izének nevezte a kis rugdosósómat. Azt mondta, Carlisle ki fogja szedni. – Ne! suttogtam. Az előbb félreértettem. Egyáltalán nem örült a babának. Bántani akarja.” (7. fejezet – 145. oldal)

Pattinson Ez rész Edward karakterének egy kissé negatív oldalát mutatja be. Olyan elhamarkodott módon birkózik meg ezzel; hagyja, hogy a félelme dühvé alakuljon. Eléggé jó volt ezt eljátszani.

Condon Ez az egyik legerősebb pillanatod a filmben.

Mindkét karakter hirtelen másként kezd el viselkedni, úgy ahogy ezelőtt nem tapasztalhattuk.

Pattinson Sokkolják egymást. Ez a széria, amely az örök, halhatatlan szerelemről szól, amit semmi sem érinthet meg, hirtelen -

Stewart Bella mindig is szerette Edwardot, egyetértett azzal, amit mondott és gondolt, úgy vélte, hogy igaza van. De most van valami, amiben határozottan nem értenek egyet. Ezúttal nem követi esztelenül és vakon. Mindig is dacos volt. Ezt szerettem [benne].

Ez az a pont, ahol a film sötétebb hangulatúvá válik, igaz?

Condon Abszolút. Ott volt az esküvő és nászút, konfliktus meg sehol. Majd hirtelen ez megtörténik, Rob azt mondja, „Kiszedjük azt a valamit belőled.” Ez az egyetlen mondat a továbbiakban kihatással van a filmre.

Jacob látja Bellát (vért)´inni

„Bella a szájába vette a szívószálat, lehunyta a szemét, és az orrát ráncolta. Hallottam a vér loccsanását a pohárban, ahogy megremegett a keze. Egy másodpercig szívta, majd még mindig csukott szemmel halkan felnyögött.” (13. fejezet - 262. oldal)

Ez az a jelent, mikor Bella Jacobbal akar lenni – mert, ahogy később megtudjuk, a kislánya már vonzódik hozzá.

Condon Olyan volt, mint nézni Az elveszett frigyláda fosztogatóit, tudod mikor a kígyók jönnek és nincs kiút a menekülésre. Hogyan tudna Bella ebből a [szerelmi] háromszögből szabadulni? Úgy tűnt, hogy lehetetlen olyan megoldást találni, amikor Jacob nem veszítene. Majd előbukkant ez a lehetőség. Minden bizonnyal furcsa, ugyanakkor okos is. Mindig is szerette a kislányt, és a kislány is őt.

Stewart Libabőrös lettem!

Pattinson Ez eléggé hátborzongató azt kell, hogy mondjam. [Nevet.]

Stewart De én ezért szeretem ezeket a pillanatokat eljátszani, átélni. Élvezem őket. Mint például amikor Jacob leül a kanapéra, és azt mondja, „Ne nézz így rám.” De Bella nem tud ezen változtatni.

Pattinson Ó, ráadásul Én erre nem is gondoltam [hogy a még meg nem született baba okozza azt, hogy Jacobbal akar lenni]. Mert én úgy voltam, hogy 'Mi a szar ez a jelenet? Ez őrület.' Én már évekkel ezelőtt szakítottam volna veled.

Stewart Pajtás, nem emlékszel arra mikor szemtanúja voltál annak, ahogy kiabálunk egymással [később]? Jacob azt kérdezi, hogy „Nem te akartál mindvégig mellettem lenni?” Én meg, „De, igen.”, ő erre azt válaszolja, hogy „Ezek az érzések még nem múltak el?” A válaszom pedig azt volt, hogy „De igen, már réges-régen.”

Pattinson Ohhhh, igen.

Stewart [Pattinsonra mutat.] Hazudik. Mindezzel tisztában van, csak egyszerűen elfelejtette!

Pattinson Oh, fogd be. [Nevet.] Nézd, sok olyan pillanat van, mikor Edward úgy viselkedik, mint egy papucs. De az egész széria során.

Stewart [Nevet.] Tényleg így gondolhatod.

Pattinson Ülök melletted, én meg „A feleségem haldoklik, teljesen szétbasztam az életem és az övét is,” Jacob meg Bellának azt mondja, „Hé bébi, szerintem nem is nézel ki rosszul.” Én meg csak ülök ott egy vödörrel, amibe Bella bele tud hányni.

Stewart [Nevet.] Tényleg így viselkedik.

Pattinson De nem így kellene, az egész vödörnyi hányást Jacobra kellene zúdítania.

Stewart Most, hogy láttam belőle részleteket Bella és Jacob kapcsolata/vonzalma ebben a filmben jobb, mint bármikor is.

Pattinson [Szemrehányó pillantást vet Stewartra.] Ez nem fasza.

Condon Az utolsó jelenet, amit felvettünk az a Bella és a Jacob közötti tánc volt az esküvőn. Az utolsó felvételnél Jacob elmegy. Én elkiáltottam magam, hogy „Ennyi!”, majd utána Kristen elkiáltja magát, hogy „Jacob!”, megfogta a ruhájának alját és utánaszaladt az erdőbe, miközben azt mondja, „Gyere vissza! Ne hagyj el!”

Pattinson Ez szintén nagyon vicces dolog volt, Bellát engedni Jacobbal táncolni. Ahogy jobban belegondolok Edward egy hihetetlenül különös karakter. Abszolúte fogalmam sem volt, hogy miként játsszam ezt el!

Condon De ezt is remekül megoldottad!

Stewart [Pattinsonnak] Feltételeket állítasz fel! Úgy gondolod, hogy „Így és így kell eljátszanom és meg is vagyunk.”

Figyelted és kerested Edwardot.

Pattinson Igen, mert nem akarom, hogy komplett idiótának tűnjön. Ezek a bizonyos dolgok, mikor például Jacob megragadja a karját és nem engedi el. És mindezt a mi esküvőnkön, mielőtt táncolhattam volna Bellával! Ha ez a valóságban megtörtént volna, egy normális pasi abban a pillanatban megy, és úgy szétrúgja a másik srác seggét, hogy soha vissza se jön.

Stewart Ha ebben a sztoriban így történt volna, az nagyon rosszul jött volna ki.

Pattinson Edward az átlagos embereknél sokkal jobb előrelátással rendelkezik, ami az egyik legemberfelettibb tulajdonsága. Tisztában vele, hogy Bellából vámpír lesz, szóval úgy van vele, „Haver, néhány hét múlva úgy meg fogod szívni! Próbálkozz csak, ahogy akarsz!”

A vég / A kezdet

„A következő hang váratlanul és félelmetesen hasított belém. Mintha fémet vagdalnának darabokra. Ez a hang eszembe juttatta a tisztáson vívott harcot, annyi hónappal ezelőtt, amikor az újszülötteket téptük szét. Vetettem egy pillantást Edwardra, ahogy az arcát Bella hasára tapasztja. Vámpírfogakkal garantáltan át lehet rágni a vámpírbőrt.” (18. fejezet – 363. oldal)

Pattinson Igen, ezt megcsináltuk.

Stewart [Condonnak.] Beraktad már a hangeffektet alá?

Condon Igen.

Stewart Alig várom, hogy hallhassam.

Pattinson Aznap egy igen szórakoztató beszélgetésre került sor Stephenie-vel [Meyerrel]. Megpróbáltuk kitalálni az egész mechanikáját: Tulajdonképpen min is rágok át?

Stewart Oh igen, erről egy elég hosszú beszélgetést lefolytattunk.

A szülési jelenet volt az egyik, amit már alig vártál, hogy leforgassatok?

Condon Igen, valóban. Igazi horror volt. Azok az éjszakák bámulatosak voltak, igaz? Minden annyira valóságosnak tűnt. Ez mindenkinek egyfajta lökést adott.

Stewart Valójában olyan volt, mintha egy kibaszottul őrült filmet forgatnánk.

Pattinson Különösképpen úgy, hogy a legeslegnevetségesebb jelenet is kisülhetett volna belőle. Emlékszem, azt gondolva álltam neki, hogy „Oh Istenem, ez aztán érdekes lesz.”

Az interjút készítette: Sara Vilkomerson
#1168/1169 - 2011. Augusztus 19/26

Tovább olvasom

2011 Comic Con - Breaking Dawn Part 1 rajongói panel

A fordítás a Hypeable élőblogolásának fordítása.
Megjegyzés: a közvetítést az elején még egész jól átírta az illető, de miután megsokasodtak a szereplők sajnos néhány dolog kimaradt. Ha valamit furcsának találtok nézzétek hozzá az adott videórészt. A videókat az EatEditEtc  készítette.

"Üdvözöljétek a rendezőt, Bill Condont!"

Videó 1.

Eric: Szóval Bill, te új vagy a projectben. Mondd el hogy kerültél kapcsolatba vele.
Bill: A nagyon rendes Summitos srácoknak köszönhetően. Elküldték nekem a kötetet. Imádtam. Olyan szerencse, hogy ezt rendezhetem, mert fantasztikus dolgok történnek ennek köszönhetően. Valamikor horrorfilmekkel kezdtem.

Eric: Elmerültél ebben a világban?
Bill: Teljesen. Nagyon hamar bevésődtem az anyagba.

Eric: Mi lenne ha behívnánk a többieket? Néhány arc talán ismerős lehet. Üdvözöljétek Kristen Stewartot, Rob Pattinsont és Taylor Lautnert!

Eric: Milyen volt leforgatni az esküvőt?
Kristen: Már 4 éve vártam ezt a forgatást. Ráadásul az egész forgatás legvégére tették be.. úgyhogy elég sokat kellett várnom arra, hogy végre megtörténjen. Mikor megláttam a díszletet pont annyira lettem izgatott és ijedt mint amennyire sejtettem, hogy az leszek. Mikor megláttam.. gyönyörű volt. A nap többi részében el voltam zárva egy szobába, mert nem vehettem le a ruhát és vigyázni kellett rá. Titkosszolgálati stílusú biztonsági rendszerünk volt. Végül egészen megnyugodtam, amin meglepődtem.

Eric: Rob... Edward és Bella nászútra mennek. Ezt a jelenetet Brazíliában forgattátok. Mesélj az ottani forgatásról.
Rob: Brazília csodálatos volt. Remek nap volt mikor odaértünk. Kellemes, meleg, minden amit vártál. Az első nap tényleg ilyen volt.. majd hirtelen a forgatás többi napján elkezdett esni.. és hurrikán jellegű szél fújni. Olyan volt, mint egy angol nászút. Többnyire bent maradtunk és sakkoztunk. De aztán Bill helyrehozta.

Eric: Taylor, neked is van kérdésem. De előtte még Billnek van egy kis meglepetése.
Bill: Mutatni fogunk egy pár videót. Igazából elég hosszúak. A film 2 nagy jelenete. Az elsőben Jacob van... a családja, a törzse, a falkája kitaszította, így a Cullen családhoz csatlakozott, hogy megvédje őket Samtől. Ez a film közepén történik, mikor kiderül, hogy Bellának több vérre van szüksége a túléléshez. Ezek a részek nincsenek benne a könyvben így új élményt nyújtanak majd.

JELENET: Jacob, Carlisle, Esme Bella megmentéséről beszélnek. Jacob: Kockáztatnád az életeteket. Esme: Hát persze, hogy megtennénk. Jacob: Tudom, mit kell tennem. Vágás Jacob-ra az erdőben, a falka tagjaival találkozik és a másik falka tagjaira vár.

Videó 2.
Eric: A videóból amit láttunk, tisztán látható, hogy Jacobnak nagy szerepe lesz. Elszakad a régi falkától. Beszélnél a karaktered újdonsült szabadságáról?
Taylor: Persze. Bár kicsit nehéz, mert a film elején Jacob még az a srác, akit mindig is láttál. Éretlen és még mindig szerelmes Bellába. Aztán összetörik a szívét. Rosszul fogadja. Úgy kezeli, ahogy Jacob kezelné. Egy teljesen más ember lesz belőle. Rákényszerül, hogy felnőttként viselkedjen és a maga ura legyen. És ha ez azt jelenti, hogy külön kell válnia a saját fajtájától, a testvéreitől, akkor kész arra, hogy ezt megtegye - és meg is teszi.

Bill előkészíti a második bejátszást. Első pillantás Edward és Bella nászútjába.

Jelenet: Edward és Bella Esme szigetére igyekeznek. Rob felemeli őt. Beviszi a házba. Bella nagyon szép és nem sápadt. Körbenéznek a házban. Edward: szeretnél körbenézni? Bella átsétál a ház egy másik részébe. A hálószobába. Az ágyra pillant, megérinti a függönyt az ágy körül. Látni az óceánt a háttérben. Edward az ágyra néz. A feszültség egyre nő közöttük ahogy az ágyat nézik. Lerakják a bőröndöket. Edward és Bella megfogják egymás kezét. Még mindig nagy feszültség. Edward: Akarsz előbb úszni egyet? Bella: Igen, jól hangzik (éjszaka van). Bella: Szükségem van pár emberi percre. Edward megcsókolja. Edward: Ne tartson sokáig, Mrs. Cullen. Edward kisétál. Leveszi a pólóját és bemegy a vízbe. Bella a fürdőbe megy. Magát nézi a tükörben. Gyorsan vágott jelenet. Fogat mos, kiöblíti a száját. Láthatóan nagyon ideges. Megint egy gyorsan vágott jelenet egy ismeretlen zenével. Kezet mos. Leveszi a jegygyűrűjét. Megtörli a kezét. Bevizezi a homlokát. Leborotválja a lábát. Kiválasztja a melltartót. Előveszi a fehérneműjét... bizonytalan abban, hogy felvegye e. Idegesen ül a padlón. Bella: Ne légy gyáva. Vágás a vízre. Bella odasétál Edwardhoz a holdfényben. Bella meztelenül sétál felé a vízben. Edward már bent várja.

Kérdés Robnak: Cedric Diggory vagy Edward szerepét volt jobb eljátszani?
Rob: Mindkettő nagyon jó volt. Mikor Cedricet alakítottam akkor még nem is tudtam igazán mit csinálok. Akkoriban abban sem voltam biztos, hogy egyáltalán színész akarok lenni. A Twilight tényleg nagyon megváltoztatta az életemet. Ennek köszönhetően élhetek most ebben a világban.. szinte lehetetlen volt más módon bekerülni.

Kérdés Taylornak: A szerepeidhez gyakran van szükség harcművészeti tudásra. Szeretnél akciófilm sztár lenni?
Taylor: Mindig is szerettem az akciófilmeket. De nem csak ezzel szeretnék foglalkozni. Azt szeretem a színészetben, hogy különböző dolgokban feszegethetem a határaimat. Imádom Jacobot és ez a franchise olyan hihetetlen lehetőségeket adott számomra, hogy azt csinálhassam amit igazán akarok és még inkább legyőzhessem magamat. A következő filmben.. én alakítom Nathant az Abductionben. Ő teljesen más személyiség Jacobhoz képest, ami kicsit fura volt azután, hogy Jacob bőrében éltem éveken át. De izgatottan várom, hogy végre mindenki láthassa ezt is.

Kérdés: Jó a hajad Rob. Mik voltak az első reakcióid mikor Reneesme születését olvastad?
Mindenki: Uhm...
Kristen: Szerintem marha jó volt. Megpróbáltuk annyira keményen megcsinálni, amennyire csak tudtuk. Ez nem egy tipikus szülős jelenet. Két nap alatt forgattuk le. Egy két napos vajúdás elég kemény dolog (Bill Condon nevet). Ahogy ti is emlékeztek rá, a könyvben [Bella] szinte végig fuldoklik a vértől. Mindig az járt a fejemben, hogy mennyire nagyszerű, hogy még ekkor is bármelyik embernél keményebben képes harcolni.. mindazért ami benne van.. szó szerint (nagy nevetések).
Kristen: A második részben azt kellett eljátszanom, ahogy a méreg az ereimben halad. És ez rögtön azután van, hogy végre fellélegezhetnék a szülés után.

Kérdés: Meglepő módon le voltam nyűgözve a hátizmaidtól az előzetesben Rob. Azt hiszem mindannyiunk nevében mondhatom, hogy nyamm nyamm nyamm (nagy nevetések). A kérdésem igazából Kristennek szól. Ennyi év után végre te is vámpír sminket kaphattál. Milyen érzés volt. Rob ezzel kapcsolatos folytonos siránkozása jogos volt vagy csak ennyire nem bírja?
Kristen: Nagyon, nagyon jogos volt. Úgy érzed beléjük zárnak. De ez valamennyire segít is, mert így jobban odafigyelsz a mozdulataidra. A kontaktlencsék szarok, mert nem látni bennük szinte semmit. És főleg mikor mindkettőnknek bent van, még egymást is alig vesszük észre.

Kérdés: Sziasztok! Én Robtól kérdeznék... adhatok neked egy CD-t? Két éve már adtam egyet és most szeretnék egy másikat is. Egyébként melyik jelenetet forgattad a legszívesebben?
Rob: Nekem a szülős jelenet volt a kedvencem. Annyira különbözött mindattól amit eddig csináltam. Sosem kellett még így eljátszanom Edwardot.. szó szerint annyira meg van rémülve attól, hogy nem tud segíteni. És nincs senki körülötte. Megpróbált segíteni Bellán, de igazán semmit sem tehet. Kétségbe van esve. Alapesetben mikor ez történt a régebbi részekben mindig jött Bella és mentette meg. Minden egyes alkalommal Bella jön, és megmenti. De ezúttal nem tudja. Jó volt eljátszani egy olyan karaktert, aki teljesen megsemmisül az adott helyzettől.
Bill: Tőlem is kérdezték már, de egyszerűen annyi nagy dolog történik. Mindegyik... Nekem nincs kedvencem. Mindegyik nagy kihívás volt.

Kérdés mindenkinek: Anyukám szeretné tudni, hogy milyen különbség volt Kanadában és Louisianában forgatni?
Kristen: A külsőket mind Kanadában vettük fel. Louisianában elsősorban a stúdióban voltunk. A legtöbb benti cucc amit bent kellett forgatnunk sokkal érzelemgazdagabb volt. Ezek voltak a leginkább valósághűek. Nem mintha az egész sztori ne lenne az.. csak ezek leginkább személyes belsőségesebb jelenetek. Teljesen eltérő hangulata volt a kettőnek. Louisianában többet voltam vámpír, ami nagyon jó volt.

Kérdés: Nagyon izgatott vagyok a Breaking Dawn miatt. Melyik jeleneteket várjátok legjobban a második részben?
Taylor: Én nem fogok újat mondani, a szülős jelenet mellett maradok. Szeretném ha Bill elismerést kapna érte. Mikor olvastam rengeteg mindent kellett feldolgozni benne. Annyira érdekes volt, hogy fogalmam se volt, hogyan fogják ezt vizuálisan megoldani. Muszáj elismernem Bill munkáját. Igazán elképesztő. Nem akarok túl sokat elárulni, úgyhogy erőlködnöm kell, hogy ne beszéljek róla. De a születéses rész fenomenális lesz. A rajongók nagyon meg lesznek elégedve.
Kristen: Viszont Bella akaratát is el kell ismerni. Hogy képes feláldozni magát azért, amiért harcol. Ezt már korábban is kijelentette, ezúttal viszont meg is teszi.

Videó 3.
Kérdés: Kristentől kérdeznék. A terhesség annyira megváltoztatja az életet. Milyen élményekkel gazdagodtál, hogy ezt átélted?
Kristen: Milyen élményekkel? Hah. Mostanában épp azt kérdezték tőlem, hogy milyen egy ennyire erőteljesen eltúlzott történetben játszani. Pedig ez a történet marad meg leginkább a valóság szintjén, azzal kapcsolatban, hogy mi történhet veled a való életben. 18 évesen.. ez nagyon nagyon is lehetséges [teherbe esni]. Ezt nehéz épp neked mondanom (a kérdező terhes). Igazából nincs bennem semmilyen élmény ezzel kapcsolatban... szóval ennyi.

Kérdés Robnak és Taylornak: Milyen érzés egy ilyen gyönyörű csapattal együtt dolgozni.
Rob: Őrületes (nevet).
Kristen: Ezt most kérdezik először!
Rob: Nem igaz! Tőlem mindig kérdezik.
Taylor: És mit szoktál mondani?
Rob: Akármelyik oldalról közelítem meg a kérdést rosszul jövök ki. Úgyhogy Taylor inkább válaszolj te!
Rob: Egyébként remek, jó hogy mindig dögös csajokkal vagyok körülvéve. Ezért is lettem színész.
Taylor: Össze is foglaltad. Vannak rosszabb munkák is. Egyébként jókat mulattunk. Mind nagyon közel állunk egymáshoz.
Kristen: Kicsit fura a dolog, mert mind rohadt jól nézünk ki (nevetnek).

Kérdés: Elárulnád milyen zenék lesznek a filmben?
Bill: Ezen épp mostanában gondolkodunk. Egyelőre 15 van. Még nem mondhatom mik, mert még nem kötöttük meg az üzletet mindenkivel, de annyit elárulhatok, hogy örülni fogtok.

Kérdés: Szia Taylor! Milyen volt elpróbálni a harcjeleneteket?
Taylor: A harcjeleneteimben.. leginkább farkas alakban vagyok. Szóval... ezt a dolgot buktam. Jó lenne, ha tényleg én csinálhattam volna őket. Baromi féltékeny vagy a mesterséges farkasomra. Bár azért el kell mondani róla, hogy nagyon kis aranyos és szőrös. De ennek ellenére azért kapok majd rendesen mindkét filmben. Az elsőben Edward rögtön ad egy gyomrost, miután rájön, hogy bevésődtem a lányába.
Rob: Volt egy kaszkadőrtrükk mikor Taylornak ki kellett ugrania a házból. Na az nagyon királyul nézett ki. Vagy 10 lépcső magasságot kellett leugrania. Mikor Taylor meglátta, azt mondta, "ááhhh, szerintem nekem nem is kellenek a drótok" aztán ment, rágyorsított és ugrott egy hatalmasat. Lenyűgöző volt látni.

Eric: Van néhány meglepetés vendégünk.. üdvözöljétek Julia Jonest, Elizabeth Reasert, Nikki Reedet és Ashley Greene-t!

Kérdés egy kislánytól akitől majd elájulnak: Rob... jó érzés volt, hogy gyereketek lett Bellával? (awww)
Rob: Az arckifejezésedet elnézve azt gondolom mást szerettél volna kérdezni (nevet). Kedvelem a gyerekeket. És szeretek velük forgatni is. Jól szórakoztunk velük.. főleg ebben a sorozatban. Mert hogy játszod folyton ezt a szoborszerű srácot. Nem lehet nehéz.. de miután megjön a gyerek, hirtelen minden olyan emberi lesz számára. És a babák.. együtt dolgozni velük.. ők igazából csak teszik a maguk kis dolgát. Ami elég jó, mert így igazából mindent végigimprovizálhatsz.

Kérdés Taylornak: Az Abductionbeli karakteredet szívesebben alakítottad, mint a Twilight-osat?
Taylor: Ez miért olyan vicces? (nevet a közönség). Őszintén szólva nem tudnék választani. Ahogy már korábban is mondtam, ők tényleg két nagyon különböző karakter. Lehetőségem volt arra, hogy Jacob eljátszása után, akit tényleg nagyon szeretek, alakíthassak egy másik karaktert, akit ismét felfedezhetek. De tényleg nem tudnék választani. Ez egy jó kérdés volt! Megfogtál vele.

Eric: Kérdés a frissen érkezőkhöz: meséljetek arról, hogyan fejlődött a karakteretek részről-részre.
Ashley Greene: Alice-nek lenni mindig nagyon jó. Egyfolytában huncutkodik és mindig jókedvű. De ezúttal az volt a legjobb, hogy végre alkalma nyílik megvédeni a családját. Előkerül egy olyan veszélyes oldala, amit eddig nem láthattatok a filmekben. A legjobbját hozza, hogy megvédje őket. Olyan sötét mélységekbe merészkedik, amit eddig nem láttunk tőle.
Nikki Reed: Rosalie nem éppen huncut és jókedvű (nevet). De örültem, hogy volt kb. 5 perc mikor ennek az ellenkezőjét kellet csinálnom. Jó érzés volt mosolyogni. Ez az ő számára is egy utazás volt, láthattunk valamennyire feloldódni. Bill-el nagyon sokat dolgoztunk azon, hogy felfedjük a humorosabb és könnyedebb oldalát is, ez jó érzés volt. Az Eclipse-nél vettem észre, hogy a közönség nagy része elég sokat nevetett mikor a vásznon voltam, de én ennek örülök. Bella és Rosalie végre közelednek egymáshoz és ez sokkal fontosabb lesz számukra, mint a korábbi kicsinyes vitáik. *utalás a babára
Elizabeth Reaser: Az új vámpírokkal dolgozni nagyon jó volt. Volt egy pont mikor teltház volt. A Breaking Dawn-ban azt szeretem, hogy egy olyan erősebb karakterré fejlődik, amilyenné nem gondoltam, hogy valaha válni fog. Arra is rájöttem, hogy ez sokkal hihetőbb is így, mert minden anya, akit ismerek.. a család legerősebb tagja.
Julia Jones: Az Eclipse-ben Leah egyfolytában dühös volt - hogy így mondjam - és a Breaking Dawn-ban végül döntést kell hoznia. Ő azzal fejlődött, hogy olyan döntést hozott, ami boldoggá teszi. Törődővé teszi. Jacob olyan lehetőséget ad neki, amitől végre kitárhatja a szívét és képes szenvedélyes lenni. Számomra ez hatalmas megkönnyebbülés volt. Nagyon örültem, hogy ebben az állapotában válhattam el tőle.

Kérdés: Volt lehetőségetek beülni egy brazil mozira amíg ott voltatok?
Bill: Sajnos nagyon szoros beosztásunk volt, és pont a Rio-i fesztiválkor érkeztünk. De nagyszerű emberek voltak a csapatunkban. 6 hétre vettük fel őket. Így valamennyire volt rálátásom az itteni filmezésre.

Videó 4.
Kérdés: Köszönjük, hogy mindannyiunkhoz szóltok. Én a rendezőtől szeretnék kérdezni. Milyen eszközöket használtál, hogy hű maradj a könyvekhez a filmek készítésekor. Mit használtál és mik inspiráltak?
Bill: Stephenie Meyert a forgatáson. És természetesen Kristent. Komolyan mondom ő a valaha volt legnagyobb rajongója a sorozatnak. Volt egy többhetes folyamatunk amikor a forgatókönyvet beszéltük át. Olyan dolgokat raktunk bele amiket Kristen ajánlott. Aztán a forgatás estéjén.. együtt töltöttük az estét, mielőtt még egyszer átnéztük volna. A filmek Bella nézőpontjából készültek szóval mindenképpen bele akartunk látni a fejébe. Végülis ez volt a küldetésünk, nemde?
Kristen: Igen. Valójában hagynod kell életre kelni a pillanatokat. Bill-el ez nagyon könnyű. És a többiek is mind sokat segítenek.

Kérdés: Taylornak... először is, imádlak. Érdekelne, hogy milyen érzés, hogy ebben a részben ilyen központi szerepet töltesz be?
Taylor: Elég nagy a nyomás rajta, mert Brazíliában történnek ám a dolgok. Érdekes betekinteni Jacob szemszögébe, kis pillanataiba, meglátni, hogy mivel kell megbírkóznia. Nagyon sokat fejlődik. Izgalmas megfigyelni, hogyan kezelte a szituációkat eddig és most hogyan kezeli ezeket a vége felé közeledve.
Kristen: Jó hogy kicsit kiléphetünk Bella szemszögéből, hisz ő valamennyire elzárkózik a körülötte lévőktől. Jó ez így... Az egyik résznél is azt mondja "mindenki menjen el". És jó, hogy nem tudjuk meg mi a baja. Azon tűnődsz vajon mi lehet Edwarddal. Eléggé hadilábon állnak.

Kérdés Nikki Reednek (Rosalie): Mi fog legjobban hiányozni a közös forgatásokból? Hogyan fogtok kapcsolatban maradni egymással?
Nikki: Hiányozni fog... mindannyiunknak voltak nagyon különleges pillanataink. Egyenként. És közösek is. Hiányozni fog, hogy egy közösség részese voltam. Azt vettem észre, hogy lehetett bárkinek bármilyen problémája, mindig volt valaki aki mellette volt. A kapcsolattartással kapcsolatosan nem tudom mi lesz. Szeretném azt mondani, hogy meseszerű lesz a vége s hetente összeülünk majd együtt vacsorázni. Lesznek olyan dolgok, amik örökre megmaradnak. Ez mindannyiunk számára egy fantasztikus dolog volt.
Ashley: Nikki összefoglalta. Jó volt, hogy személyesen és felnőttként is tanulhattunk és fejlődhettünk. A következő két évben még teljesen rendben leszünk, mert ott lesznek a premierek és a találkozók. De végül sajnos ez is véget fog érni.
Elizabeth: Hiányozni fog, hogy a hajnal 4 órás kelés volt a normális. Hülyeségnek hangzik, mert mikor fel kellett kelnünk nagyon utáltuk, de én nagyon szeretem azokat a pillanatokat amikor besétálunk a díszletbe, vagy mikor megyünk a büfébe és felmarkoljuk a kaját. Hiányozni fog a sminkes, a fotós, és persze Bill Condon is. Hihetetlen emberekkel dolgozhattunk együtt. Minél több időt töltesz el ebben az iparban ,annák inkább rájössz, milyen szerencsés vagy, hogy EZEKET átélhetted.
Julia: Az fog hiányozni hogy csak szimplán távol vagy az otthonodtól és olyan emberek vesznek körül akikkel ugyanazokat élitek át. Nagyon közel kerültök egymáshoz, mert szinte elszeparálódsz a kinti világtól. Nagyon nagyra tartok mindenkit aki ebben az egészben részt vett. A kapcsolattartás titka pedig a megfelelő sorrend felállítása. Na meghogy LA-ben maradj. (nevet)
Rob: Mindenki nagyon remek... de eljön az a pont amikor azt mondom "soha többet!" Ez pedig a nagy premier után lesz!

Kérdés: Szeretnék gratulálni mindannyiótoknak a sikereihez. Melyik a kedvenc részetek a Saga-ból?
Bill: Breaking Dawn.
Rob: Az 1 vagy a 2?
Bill: Az 1.
Rob: És melyik lesz jövőre?
Bill: A 2. (nevet)
Taylor: Én teljesen őszinte leszek. A harmadik könyvet imádtam. De... ez a rész (Part 1) lett a kedvencem. Hihetetlen időket töltöttünk együtt. Ez a film...olyan megvilágításban láthatod az összes karaktert, amilyenben eddig soha. Olyan dolgokkal megbírkóznunk amivel eddig sosem kellett. Azt hiszem ez lett a kedvencem. Kihívás volt, de mind nagyon jól éreztük magunkat.
Kristen: A kedvenc könyvem mindig is a New Moon lesz, de a Twilight-ot is nagyon szeretem. Catherine elképesztő munkát végzett, melynek köszönhetően ez teljesen kitűnik a többi rész közül. De ezt a mostanit (Part 1) is nagyon szeretem. Épp mostanában láttam. Néhány résznél elfogott a nosztalgia... ahogy láttam őket megházasodni, Bellát terhesen... furcsa volt. Hihetetlen mindennek a részének lenni.

Kérdés: Taylor.. mennyire hasonlít a karaktered az igazi személyiségedhez?
Taylor: Nagyon remélem De ezt nem én tudnám megítélni a legjobban. Nagyon kedvelem Jacob-ot. Nagyszerű értékei vannak. Hűséges, kitartó és egy nagyszerű fickó. Megtisztelve érezném magam, ha a körülöttem lévők azt mondanák, hogy olyan vagyok, mint ő.

Kérdés: Benne lesznek a filmben a [karakterek] háttértörténetei?
Ashely: A legtöbb rajongó többet tud Alice-ről, mint én. És a legtöbben már ismerik a történeteiket is. De ez nem lesz a filmben. Nekem ez nem gond.

Kérdés: Nagyon szeretem a hangoskönyveket. Valamelyikőtök fog valaha szinkronizálni?
Elizabeth: Én nagyon szeretném ,mert ilyenkor legalább felvehetsz mackónadrágot.
Kristen: Mindenki csinálná, nem? Én biztos.

Kérdés: Szoktatok zenét hallgatni, hogy hangulatba kerüljetek egy-egy érzelmes jelenet forgatásakor?
Kristen: Alap, hogy használok zenét. És igazából erről van is egy nagyon jó sztorim. Aznap volt mikor az esküvőt forgattuk. Na ott megszólalt a tökéletes zene. Annyira jó lenne, ha bekerülne a filmbe. A Band of Horses For Annabelle című száma volt és határozottan a filmben a helye. Ez volt az egyik legmegindítóbb élményem. Nagyon hangosan játszották és ez igazán kisegített akkor.

Tovább olvasom