About this blog

Entertainment Weekly - Breaking Dawn Part 1 - Őszi mozielőzetes

Az Entertainment Weekly-nek Kristen Stewart, Robert Pattinson és Bill Condon a Comic Con-on mesélt a Breaking Dawn Part 1-ről.

W magazin - Kristen Stewart megnyílik

"A tényleges utolsó jelenet után úgy éreztem, hogy bele tudnék ugrani az éjjeli égboltba és a testem minden pórusából fény áradna. Sose éreztem még magam olyan könnyűnek."

2011 Comic Con - Breaking Dawn Part 1 rajongói panel

Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner,Bill Condon, Nikki Reed, Julia Jones, Elizabeth Reaser és Ashley Greene részvételével.

2011 Comic Con - Breaking Dawn Part 1 Sajtótájékoztató

Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner és Bill Condon részvételével.

2011 Comic Con - Breaking Dawn Part 1 Sajtótájékoztató

Ashley Greene, Elizabeth Reaser, Nikki Reed, Julia Jones és BooBoo Stewart részvételével.

Entertainment Weekly - A nászutasok

Mintha csak tegnap lett volna, hogy Bella 17 éves volt, Edward pedig 103. A Twilight Saga most a végéhez közeledik az év végén bemutatásra kerülő Breaking Dawn Part 1-nal.

Harper’s Bazaar – Robert Pattinson és Kristen Stewart vad útja

Az Twilight-tal a fiatal színészek a reflektorfények kereszttüzében találták magukat. Most, hogy a New Moon-ban a karaktereik szétválnak, nem tudtak volna közelebb lenni egymáshoz.

Entertainment Weekly - Teljes Napfogyatkozás

A perzselően szenvedélyes franchise sztárjai összegyűltek, hogy kitálaljanak az új Twilight mozifilmről, Oprah-ról, szerteágazó karrierjükről és (igen) az egymás iránt érzet intenzív érzéseikről.

Nylon Magazin – Az Új Generáció

Ashley Greene – vagy Alice Cullen azoknak, akik őt csak a Twilight karaktere révén ismerik - olyasfajta jellegzetességgel rendelkezik, ami megnyer, elbűvöl egy egész szobányi embert.

Details Magazin - Robert Pattinson Twilight-on kívüli élete – Az elveszett fiú

A megasztár sajnálatát fejezi ki a 80-as évek pornójának elmúlása miatt, felfedi a trópusi betegségek iránti elragadtatását, és arról álmodik, hogy tapogatja egy nőstény elefánt – ismét.

Interview Magazin (2009) - Kristen Stewart

"Fura egy fiatal gyerektől elvárni olyat, hogy megmondja, a színészettel akar foglalkozni. Nem hiszem, hogy ez egy természetes hajlam volt részemről, inkább olyasmi, amibe beleszerettem."

USA Today - A Twilight rajongók Team Meyer pártiak

Mikor Stephenie Meyer besétál egy szobányi Twilight rajongó közé, nincs kétség afelől, hogy számukra vitathatatlanul ő a vámpír királynő.

Rolling Stone – Tindézser farkas

Taylor Launter vad utazása, a harcművészetektől az Újholdig

Interview Magazin – Kellan Lutz

Színész, akció-mozisztár, farmer, Calvin Klein alsónemű modell, és fejlődő motivációs előadó, Kellan Lutz a pillanat embere.

Usa Today – A stáb, amely mozgásban tartja a Twilight gépezetét

A színészeket nem hozta zavarba a sikoltozó imádata a többségében női közönségnek, akik sokan fekete Twilight pólóban voltak - mind a Team Edward, mind pedig a Team Jacob kellőképpen képviselve volt

Flare Magazin – Dakota Fanning

„Nem próbál meg gyorsan felnőni, sok embertől eltérően Hollywoodban. Az életében ott van ez a kettőség, mikor igazán felnőtt lehet és egy egész filmet visz a hátán, de ő is csak egy átlagos tizenéves lány."

2009. november 30., hétfő

Twilight Watch: Női vámpírok - Elizabeth Reaser

Egy hét van hátra a New Moon bemutatójáig. A korábbi vámpírokkal történő interjúinkat követve – Kellan Lutz (Emmet Cullen) és Peter Facinelli (Dr. Carlisle Cullen) – utolértem a Cullen klán női tagjait. Először Elizabeth Reaser-t, aki Esme Cullen-t alakítja. Reaser telefonon keresztül beszélt velem a harmadik Twilight film, az Eclipse forgatásakor, csak percekkel azelőtt, mielőtt egy kulcsfontosságú jelenetet forgatott volna a Cullen házban. Itt van, mit mondott barátnőjéről, Nikki Reed-ről, a Juilliard-ról, a Hollywood-ba való vándorlásáról és Jay-Z iránti megszállottságáról.

Általában mit csinálsz a forgatás szünetében?
Az idő többségében Nikki és én leginkább körbe-körbe szaladgálunk, kaját keresünk, nevetünk, és megvicceljük egymást – nagyjából ennyi.

A Twilight őrület befolyásolta azt, ahogy, mint csapathoz illik, hatottatok egymásra?
Arra rájöttem, hogy jobban megismertük egymást, mint ahogy ez általában egy filmforgatáson történik. Nehéz kapcsolatban maradni az emberekkel, és az évek során valahogy tovább lépsz. Ezen a héten, visszajöttünk a forgatás helyszínére, és inkább családként tekintünk egymásra, mintsem barátokra.

Milyen volt a munka ugyan azon a karakteren, de különböző rendezőkkel?
Tetszik. Azt hiszem az egyik jó oldala annak hogy színész vagy az, hogy különböző rendezőkkel dolgozhatsz együtt és látni, hogy hogyan dolgoznak, mi a szenvedélyük. Mindannyiuknak különböző ötleteik vannak a karakteredről. David-nek [Slade] nagyon érdekes elképzelése van Esme-ről. David nagyon szenvedélyes vele kapcsolatban, szerinte ő nem csak egy kedves, aranyos lány; Esme még mindig egy vámpír és hegyi oroszlánokat tép szét az éjszaka közepén és szívja ki a vérüket. Ő még mindig egy vadállat valamilyen szinten. Vicces ilyen szemszögből gondolni a karakterre.

Mit csináltál, hogy felkészülj Esme karakterére? Min dolgozol még mindig, hogy fejleszd a karakterét?
Amikor nálad van az anyag [a könyveknek] már Stephenie elképzelései is ott vannak a lapokon. A legtöbb innen jön; Esme-nek nagyon sok háttértörténete van. Igazából annyi minden van az interneten, amit igazán érdekesnek találok mert ők [a Twilight blogosok] írnak a karakteredről, írnak mindenki karakteréről. Nagyon lenyűgözőnek találom. Még a Youtube-on is, van valamiféle beszámoló Esme-ről vagy Carlisle-ról és az ő kapcsolatukról és ez egyszerűen igazán érdekes.

Mi az az egy dolog ami a leginkább megváltozott a Twilight forgatása óta?
Nem sok minden változott. Itt Vancouver-ben más – nagyon sok rajongó van jelen. Én egy nagyon privát ember vagyok, és még sosem volt ennyi párbeszédem [a rajongókkal] az utcán. Szóval ez egy teljesen más tapasztalat a számomra.

A karriered változik ennek hatására?
Nem tudom, mindig nehéznek találtam ezt megállapítani. A karrierem biztos, érdekes, furcsa, frusztráló, mókás utazás volt mindig is. Soha nem volt meg az az egy dolog, ahol egyszer csak az egész életem megváltozik. Nagyon biztos volt.

Jelentkeztél a Juilliard-ra. Láttad valaha előre, hogy egy ilyen kulturális jelenség részese leszel?
Nem! Igazán akartam színdarabokban játszani kislánykorom óta. A Juilliard-ra akartam menni és tanulni, de út közben beleszerettem abba, hogy filmeket és tévés műsorokat csinálok. Még most sem tudok igazán ennek a filmnek az emberekre gyakorolt hatásának a mélyére hatolni. Csak az utolsó néhány héten jöttem rá, hogy ez a film egy igazán jó fogás. Két héttel ezelőtt az csapott meg, hogy mennyire izgatottak a rajongók. Mindig nagyon meglepő. Folyamatosan megdöbbent.

Szerinted visszamész még a színpadra?
Remélem. Már egy ideje keresek egy darabot. Az utolsó darab amit csináltam a Williamstown-on volt; Caryl Churchill – Top Girls nevű darabja volt. Az idegesség miatt minden este fizikailag beteg voltam, de nagyon várom, hogy egy másik darabban játszhassak.
Van most jelenleg valamilyen könyv, amit olvasol vagy valamilyen zene, amit hallgatsz az Eclipse forgatása alatt?
Jay-Z új albumának a megszállottja vagyok; nem tudom abbahagyni a hallgatását. Mindig körbe-körbe táncolok a lakásomban Jay-Z-re, és Nikki meg én egyszerűen csak megőrülünk. Jelenleg csak újságot olvasok mert nagyon zavart vagyok. Nem tudok elmerülni egy könyvben. Ez egy kicsit frusztráló.

Láttad már a New Moon-t?
Imádom. Szerintem Chris Weitz egy nagyszerű rendező, és az érzékenysége – nem is igazán tudom, hogyan kéne kifejezni – ő csak, ő egy nagyon érzékeny, érdekes srác. A film annyival másabb, mint a Twilight, a könyv is annyival másabb, szóval úgy érzem igazán meg tudta ragadni. Taylor annyira nagyszerű; igazán belenőtt Jacob karakterébe. Nagy hatással volt rám.

Melyik jelenetet szeretted forgatni?
Élveztem a születésnapos jelenetet forgatni. Jó móka volt mert veszélyes.

Mielőtt mész, egy szóban tudnád jellemezni a Cullen-éket alakító színészeket Nikki Reed-del [Rosalie Hale] kezdve?
Komikus!

Jackson Rathbone [Jasper Hale].
Eredeti.

Kellan Lutz [Emmett Cullen].
Testvér

Rob Pattinson [Edward Cullen].
Okos.

Ashley Greene [Alice Cullen].
Tapintatos.

Peter Facinelli [Dr. Carlisle Cullen].
Bátor.

Kristen Stewart [Bella Swan].
Őszinte.

2009. november 29., vasárnap

Alex Meraz a rossz fiú Paul-ról, az edzésekről és a rajongóbázisról

Ezekben a napokban a 24 éves Alex Meraz, aki Paul-t alakítja az Újholdban – az egyik legrobbanékony falkatagot – mossa kezeit. Ugyanis az Újhold bevétele rekordot döntött múlt hétvégén – a színész ismertebbé vált mint volt valaha. És ez Meraz-nak hatalmas változás hiszen előtte csak kis indie filmekben szerepelt, és egy kisebb szerepe volt a 2005-ös The New World-ben. De időt tudott szakítani arra, hogy elbeszélgessen az EW-vel a native amerikaiak filmszerepeiről, felkészüléséről Paul szerepére illetve arról, hogy miért nem fog soha igazi filmcsillaggá válni.

Entertainment Weekly: Mostanában valószínűleg az őrület vesz körül, egyik premierről a másikra rohansz.
Alex Meraz: Igen, voltaképpen ilyen. Rengeteg rajongóval találkozok, és sok különböző emberrel kell kezet ráznom.

EW: Rajongója voltál a könyveknek mielőtt megkaptad a szerepet?
AM: Nem. Valójában nem tudtam hogy mi ez. Elmentem az arizonai Borders-be és mindenhol ezt láttam, mivel Stephenie (Meyer) is onnan származik. Mindenhol a kezet láttam a piros almával. És akkor még nem tudtam, hogy mi ez az egész, amíg ki nem jött és sikeressé nem vált. Ezután arra gondoltam, hogy szeretnék ebben megkapni egy szerepet.

EW: Mi a helyzet a filmmel, az is arra késztettet, hogy a franchise részesévé akarj válni?
AM: Tény, hogy először ebben láthatod a native amerikaiakat kortárs megvilágításban. Ez nem időszakos alkalom. Csináltam már más független filmeket, amikben olyan dolgokat kellett csinálni, mint lóháton ülni egy ágyékkötőben miközben huhogni és kiabálni kellett. Tényleg nagyon jó tudni, hogy ez az általános kép, de most a native amerikaiak a rivaldafénybe kerülnek.

EW: Native amerikai vagy, így valószínűleg ez üdítő számodra.
AM: Bizony az volt. Én személy szerint megdöbbentem, mikor a könyvekben hatalmas részt képviselnek a native-ok. Ott volt az egész farkas falka, nem is tudtam hogy mekkora egy falka míg el nem olvastam a könyvet. Ledöbbentetett, hogy az emberek figyelmét ez az egész felkeltette, tudod mit gondoltam? Szóval azt, hogy ’Hűha, ez bámulatos. Részt akarok venni egy ilyenben mint ez.’

EW: Mit kellett csinálnod a meghallgatáson? Elő kellett adnod egy bizonyos jelenetet?
AM: Nos először a falka vezető, Sam Uley szerepét pályáztam meg. Egy egész jelenetet adtunk elő a könyvből amit kijelöltek, mert semmit sem adhattak ki a forgatókönyvből. Tehát az a jelenet volt, amikor Emily-ék házában vagyunk és rájövünk hogy Victoria – aki vámpír – öl a rezervátum területén. Szóval ebben a jelenetben a vezetőt játszottam és mondtam a többieknek hogy mit csináljanak. Az volt ebben a nehéz, hogy a könyvben Sam-et 6”4’ magasnak és mély hangúnak írják le. Tudod, mint egy igazi vezetőt. De én 5” 11’ magas vagyok. És nincs mély hangom. Megpróbáltam úgy eljátszani, mintha ilyen tekintélyes kisugárzásom lenne. Aztán szerencsére, Joseph azt mondta: „Próbáljuk meg ezt.” És csak egyetlen egy egyszerű sort adott oda. Egy bevezető mondatot mondott előtte, ami ez volt: „Gyere be Bella, nem harapunk.” Bele kellett néznem a kamerába és ezt kellett mondanom: „A magad nevében beszélj.” De ahogy előadtam az nagyon szemtelen volt. Csókot dobtam, egy kacsintás kísértében. Mármint, tényleg szemtelenül. Ez volt az egyetlen sor volt az alapja annak, hogy megkapjam Paul szerepét.

EW: Csak egyetlen egy sor, uh?
AM: Igen, tudod megmutattam a színjátszásom egy szeletét, azt hiszem. (Nevet.) Klassz volt. Igazán boldog voltam. Egy nagyon szervezett eljárás volt. Mikor elolvastam a könyveket, eksztázisban voltam. Ez az a szerep, amit szívesebben játszok. Pajkosabbat és izgalmasabbat. Egy rossz fiút, tudod?

EW: Tettél valamit a meghallgatás előtt, hogy felkészülj a szerepre?
AM: Sok munkám van benne. Nagyon keményen edzettem. 20 font izmot szedtem fel a meghallgatásra.

EW: Tehát mindannyian megizmosodtatok.
AM: A többiek nevében nem beszélhetek. Azt hiszem Chaske is edzett, mert nagyon vékony volt előtte, de úgy kigyúrta magát mint egy alfa. De ami engem illet, teljes mértékben a meghallgatás miatt edzettem. Mert láttam képeket Taylor-ról és azt gondoltam, szent szar, fel kell turbóznom magam. Szívvel-lélekkel küzdött ezért. És soha nem tudhatod, ugyanis a kamera nagyobbnak mutathatja az embereket, és nem biztos hogy ilyen nagy volt, de nem akartam kockáztatni. Hasonlóan akartam kinézni mint ő, csak az összehasonlítás véget. Ez az ami járt az eszemben: a módja ahogy kinéz, ez a mód az út ahhoz hogy beválasszanak a falka tagjának.

EW: Miközben részese lettél ennek a filmnek, tudtad hogy az emberek megőrülnek ezért a franchise-ért, igaz?
AM: Persze. Teljes mértékben. Tudtam hogy egy hatalmas jelenség. És utána már amiatt aggódsz, hogy „Remélem, elfogadnak.” Mivel az egyik hátránya, hogy vannak rajongói, akik olvasták a könyveket és elképzelték már, hogy az egyes karaktereknek hogyan kellene kinézniük. Szóval, ha nem illesz az elképzeléseikbe, akár szabotálhatnak is. Rosszakat mondhatnak rólad a neten. Olyasmit csinálhatnak veled, mint anno Rob-bal. Nem szerették, ahogy Rob kinéz. De megértem, mi volt a bajuk, mást képzeltek el a szöveg miatt a film kikerülése előtt. Nem tudtak mást elképzelni. De elmentek megnézni, hogy milyen lett. Ez történt a Twilight-tal is. Utálták Rob-ot, azután megnézték a filmet, és most Rob az egyik legnagyobb vágyódásuk tárgya.

EW: A rajongók kritizáltak elsőre?
AM: Olvastam néhány dolgot. Az első hónapban megszállottan kerestem rá magamra a neten és a Google-ön. De Chris Weitz egy kis tanáccsal látott el minket. Azt mondta: „Rendben. Beszélnünk kell erről. Tudom hogy mit fogsz csinálni: az első hónapban keress magadra, de azután töröld ki ezt az életedből. Google-öz magadra, de azután állj le. Mert ha nem, az fog történni hogy beleőrülsz abba, amit egy 12 éves írt rólad a neten.” És ez igaz is. Az első hónapban ezt tettem, és sok jó visszajelzést kaptam. De azután elkezdtem más jelzéseket kapni, amik vadak voltak. Mint például „Egyáltalán nem neki kellene Paul-nak lennie. Nem úgy néz ki mint Paul. Úgy néz ki mint a túlságosan szépfiúk.”

EW: Nos ez nem túl rossz. Úgy nézel ki mint egy szépfiú!
AM: Nos csak azt gondoltam: „Ezt hívják színészetnek, édes.” Mikor elkezdesz visszabeszélni a számítógépednek és rájössz: „várj egy percet. Ez rossz.”

EW: Milyen fajta reakciókkal találkoztál eddig?
AM: Eddig nagyszerű volt. Mindig nagyon hálás vagyok mikor rajongókkal találkozom. A premier hétfőn volt, az előtte lévő péntek este már az emberek elkezdtek gyülekezni. Szóval kimentem hozzájuk és találkoztam néhányukkal, ahol sátoroztak. Mert mindig nagyon jó dolog ilyesmit látni.

EW: Feldobódtak, hogy láthatnak téged.
AM: Igen. De mókás volt, mert viccelődtem a körülöttem lévőkkel miközben ők le voltak döbbenve hogy ott vagyok. Mint például „Mit csinálsz itt?”, erre ezt válaszoltam „Nem tudom! Leugrottam a sarokra egy kis tejért és végül ebbe futottam!” De klassz volt. Egész idő alatt autogramot osztogattam. Nagyon hálás és izgatott voltam hogy a rajongók ott voltak. Ez egy kialakult rajongótábor.

EW: És most hogy a film box office rekordot döntött, egyre több ember fog felismerni téged.
AM:Ezt már megtapasztaltam. Kiugrok valamiért, és hallod ahogy az emberek sugdolóznak.

EW: És ez fáraszt téged?
AM: Nem tudom. Ez a dolog kissé paranoiás tesz, csak mert hallom hogy az emberek erről beszélnek, arra gondolok hogy valami történik. Elfelejtem, hogy egy nagy filmben szerepelek. Remélem hozzá fogok szokni ehhez, abban az értelemben hogy nem fogom úgy érezni mintha mindig egy WC papír tapadt volna a cipőm talpára.

EW: Szóval most fejezted be az Eclipse forgatását.
AM: Igen. Nem tudjuk, hogy mikor csináljuk meg a Breaking Dawn-t. Főleg most. Már őrült másfél hónapja promózzuk a filmet. És arra gondolok „Nos, még a másikat is végig kell csinálnunk.” Most nem igazán akarok tudni a Breaking Dawn-ról. Egyszerre csak egy filmmel foglalkozok.

EW: Mi a következő lépés számodra miután a Saga véget ér?
AM: Mielőtt az Újholdban szerepeltem volna, harcoltam a meghallgatásokért. Most már sokra elhívnak. Boldog vagyok emiatt. Valójában egy akciófilmet szeretnék megcsinálni. Azon típusú srácok közé tartoztam, akik sok párbeszédet tartalmazó filmeket akarnak csinálni. De most, hogy láttam az Újholdat, rájöttem hogy el tudsz érni nagy dolgokat az életben, mint például egy hatalmas farkassá átváltozni, úgy értem hűha szeretnék egy akciófilmet megcsinálni. Ugyanis tanultam harcművészetet. Szóval bármilyen filmet, ami azzal jár hogy fegyver lehet a kezemben és rengeteg embert megölhetek.

EW: Szóval ez azt jelenti, hogy izmosnak kell maradnod.
AM: Biztos vagyok benne, hogy minden filmben lesz olyan, hogy „Rendben ez az a jelent amiben széttéped a pólód.” Soha sem tudom majd magamon tartani a felsőmet.

2009. november 27., péntek

Allure - Kristen Stewart

A mélybe
Az ország legvonakodóbb híressége, Kristen Stewart megpróbál alkalmazkodni új, varázslatos életéhez. 

Meghan Daum-től

Kristen Stewart rohan. Késik egy interjúról (másfél órát, hogy pontosak legyünk), haja egy kicsit koszos és egy kicsit gubancos, befut a Bel-Air hotel teázójába, mintha egy utcai lázadás elől menekülne. És ez egy bizonyos fokig így is van.
„OK, ez az elfogadhatóság határain belül van”, mondja Stewart, „Teljesen, egészen és elfogadhatatlanul késésben vagyok.”
Beül egy bokszba, a telefonját és egy doboz Parliament-et feltesz az asztalra, majdnem vigasztalhatatlanul idegesnek tűnik. Eltévedt, magyarázta. Miközben megpróbálta megtalálni a hotelt, reménytelenül összezavarták. Mindegy, hogy L.A.-ben született és nevelkedett.
„Végül útbaigazítást kellett kérnem tőlük,” mondja, miközben hitetlenségében a fejét rázza. „Szó szerint félre húzódtam és megkérdeztem őket.” Őket?
„A paparazzikat,” magyarázza, „SUV-okban követtek. Öten. Megálltam és megkérdeztem a rohadt paparazzitól az útvonalat. Nem akarom elhinni ezt az őrültséget, ami az életem.”
Az Alkonyat bemutatása, a széles körben népszerű regényen alapuló vámpír-tinédzser-románcos film óta, Stewart élete kétségbevonhatatlanul őrült. A magazinok és pletyka oldalak állandó témájává vált, és fotósok követik akármerre megy. Tábort állítanak fel a háza előtt. Vagyis a szülei házánál. 19 évesen, Stewart mostanában kapta meg a saját lakását, de otthonaként a szülei San Francisco Valley-ben lévő otthonát tekinti.
„Az új helyen maradok addig, amíg ki nem fogyok a kajából,” mondja, „aztán hazamegyek. Nem kopoghatnak az ajtón, de befényképezhetnek az ablakon és ez teljesen a jogukban áll. Meg kell bizonyosodnod róla, hogy az ablakok be vannak-e csukva. Jelenleg 15-en vannak.”
Ismétlésként, amikor Kristen Stewart 'őket' mond a paparazzikra gondol: a 15 fotósra, akik a szülei udvarán vannak, habár néhányan közülük most Bel-Air-ben parkol rá várva, hogy megérkezzen. És itt van még egy szó, ami Stewart meghatározása alapján eltér a normálistól: 'emberek'.
„Amikor azt mondom 'emberek' akkor a 'blogosokra' gondolok,” mondja. „És az (internetes) kommentelőkre. A kommentelők általában rosszabbak mint a blogosok. Tudom, hogy az emberek mit mondanak rólam. Miután visszajövök erről az interjúról megnézem, hogy mennyire hülyének néznek, amiért eltévedtem. Csak rákeresel, hogy ’Kristen Stewart, eltévedt, útvonal.’, vagy beírod a dátumot. Nem hiszem el, hogy elmondom, hogyan lehet rám keresni.”
Stewart nem mondja meg miért keres magára, de az sem segít megválaszolni a kérdést, hogy a kíváncsiság és öntudatosság erői világosan háborúznak benne. És ahogy megjósolta, ennek a különös dátumnak a keresése létrehoz egy sor, gyakorlatilag azonos, különösen banális fotót arról a délutánról: a fent említett Stewart mobiltelefonnal és egy csomag cigarettával a kézben végigsétál a parkolón; Stewart felmegy egy külső lépcsőn; és igen, Stewart félénknek és zavarodottnak tűnik a fekete Mini Cooper-ének volánja mögött. És igen, az 'embereknek' rengeteg véleménye van róla, és nem mindegyik kedves.
Egy szúrópróba:
„Szeretem Kristen-t!!! Ő a kedvenc színésznőm és nem csak az Alkonyat miatt! Király, szeretnék vele találkozni, csak azt kívánom, bárcsak ne dohányozna, de kit érdekel, ez csak őt érinti….SZERETLEK KRISTEN!”
,,…nekem ő csak egy újabb béna, fehér szemét…”
,,Kristen Stewart –nak mindig olyan a haja, mint aki most kelt fel. Imádom. Szexi.”
„DILIS.”

Ez nem mindig volt így. 2008. november 21-e előtt – a nap amikor az Alkonyat sorozat első része a mozikba került (a második az Újhold ebben a hónapban nyit), és a rajongók sztárt csináltak belőle – csak egy jól kikupálódott feltörekvő színész volt. Korábban gyerekszínész volt, aki utána felnőttesebb filmekhez tért át, mégha azok alacsonyabb költségvetésűek voltak is, Stewart a szexis fiús szomszéd és a hanyag hippi kombinációja, ami frissítő jelenség a lármás lánykákhoz képest, ami a korabéliket jellemzi. A karakterén kívül és belül, jobban szeret farmert és melegítőt viselni, minthogy a lábát és a dekoltázsát mutogassa. A hangját és sajátos modorát egyaránt elbagatellizálják; a vásznon olyan száraz és érzéketlen tud lenni, hogy néha úgy tűnik, mintha egyáltalán nem is színészkedne. Ha a professzionális röppályája másképp alakult volna, ezek a tulajdonságok lehet, hogy a ,,független filmkirálynő” címhez vezették volna. De ahogy történt, Stewart-ot beválogatták a nagy költségvetésű franchise-ba, aminek – a regénynek köszönhetően – már óriási rajongótábora volt, és csak hatalmasabbá vált. Bár Stewart tökéletes Bella Swan szerepére – a csendes, higgadt középiskolás, aki a 108 éves vámpír, Edward (Robert Pattinson) hatása alá kerül – sokkal kevésbé érzi magát kényelmesen a tini bálvány szerepében. És az Újhold kibocsátásával, a zűrzavar egy következő hullámába kerül.
,,Azt mondták (amikor aláírtam az Alkonyatra), hogy rengeteg rajongó lány lesz majd, emberek, akik imádják a könyveket,” mondja Stewart, fekete körömlakkja kontrasztban áll azzal a tea szendviccsel, amit eszik. „És hogy ők megszállottak lesznek, és sok harcom lesz, de sok dicséretet is fogok kapni.”

'Unalmas' egy olyan szó amit Stewart sokat használja önmagára. Az önkifogásolásra való hajlama összeegyeztethető azzal a nemtörődöm, kissé komor levegővel, ami a karakterét annyira megnyerően melankolikussá teszi. De megjegyzésként, Kristen nem unalmas. Ötletei és aggodalmai vannak magáról és a világról. Néha szokott írni. („Nem vagyok mesemondó, de imádom a szavakat és azok hatását,” mondja.) Regényeket olvas - mostanság Henry Miller-t. Emellett nehéz unalmasnak lenni, amikor elég okos vagy ahhoz, hogy érdekes szerepeket válassz érdekes filmekben (egyik szerepeként egy kényszeredett vidámparki dolgozót alakít a tavaly tavaszi Kalandparkban, ami különösen szívbemarkoló volt; és Joan Jett-et alakítja (szűk, fekete bőrszerkóban) a közelgő filmjében, a The Runaways-ben.) Nehéz unalmasnak lenni amikor olyan rendezőkkel dolgozol együtt, mint Sean Penn (Into the Wild) és Mike Figgins (Cold Creek Manor) és 11 éves korodban egy legendás színésznő lányát alakítod, akihez gyakran hasonlítanak (Jodie Foster, Pánikszoba).
Mégis, egy 19 évesnek, aki hetedikben otthagyta az iskolát (tanárokkal otthon tanult) és aki, saját elmondása szerint nem jó abban, hogy magáról beszéljen, némi problémát fog okozni, hogy a szikrázó életéről szónokoljon. Stewart hajlama arra, hogy hadarjon, rángassa a vállát és hogy mondat közben újrakezdje a mondandóját, nem segít a hírnevén kínos helyzetekben. Mialatt a Legjobb Színésznőnek járó díjat vette át az MTV Movie Awards-on júniusban, sikerült elejtenie az arany popcorn szobrot a színpadon, a rémület átsuhant az arcán, majd vállat vont és az mondta a közönségnek, ,,éppen annyira voltam esetlen, mint ahogy ti gondoltátok.” És még korábban ebben az évben a David Letterman show-ban jelent meg, amiben hebegett-habogott és mondott valamit arról, hogy Oroszországig vezet (és azt a hanyag nyilatkozatot tette, hogy ’Én igazából nagyon unalmas vagyok’) rengeted blogos gúnyolódást eredményezett neki.
„Kétségtelenül speed-eztem vagy valami hasonló,” mondja Stewart a reakciókra. „Úgy érzem hogyha kimentem volna oda és leültem volna úgy, hogy ’Hé, hogy vagy? Mit akarsz tudni rólam?’ az emberek kikapcsolták volna a TV-jüket és azt mondták volna, hogy ’Szabaduljatok meg ettől a lánytól’… Minden arról a 10 percről szól. Viccesnek és aranyosnak kell lenned, promotálnod kell a filmet és nem is tudom, hogy még mi minden. Dögösen kell kinézned. Nem tudom, nem tudom.”
A teljesség kedvéért Stewart tényleg dögös. Világos bőre, füstös zöld szeme (amikor Swan-t játsza akkor kontaktlencsét visel, mert Bellának csokoládé barna szeme van) és magas, karcsú teste van, ez látszólag a edzésben vagy étrendi ellenőrzésben igényel kevesebb erőfeszítést. „Látnod kéne a testvéremet; olyan mintha le lenne soványodva. Mind a ketten nagyon soványak vagyunk,” mondja. Az, hogy egyes celeb-kukkolókat azzal bosszantja fel, hogy a hagyományos szabályok ellen játszik ezzel a nyomuló, hiper feminista ragyogással, Stewart eszességét engedetlenséggel színezi.
„Kimegyek az utcára, egy menő pólót viselek, a hajam koszos és az emberek azt mondják, ’Mi a baj vele? Egy hajkefét kell beszereznie.’” Stewart szitkozódik, a hangja a teaszoba zsongása fölé emelkedik (érdekes módon, sokkal élénkebb a filmen kívül). „Olyan vagyok, hogy ’Nem érted? Én nem az a lány vagyok! Sosem voltam az a lány! Nem olyan mintha igazán a figyelem központjában lettem volna tavaly.”
Nem, de egy éve még nem is volt tini lányok millióinak (és sajnos sokuk anyukájának is) meghatalmazottja, hogy fantáziájukat és szenvedélyüket megtestesítse a tiltott vámpírszerelem kapcsán. Az Alkonyat allegóriáinak talán sok ellenállhatatlan témája van – válás, költözés, a kimondhatatlan izgalom, hogy az a srác akit mindenki akar, téged választ – de a történet magja a tudatban keletkező szexuális tettek megtartóztatása. Ha Bella és Edward tökéletessé tennék a kapcsolatukat, Bella vállalná a kockázatot, hogy csatlakozzon Edward-hoz a halhatatlanok közé. És mivel Edward szereti őt annyira, hogy elhagyja, és Bella szereti őt eléggé, hogy hajlandó legyen az elhagyatottságra, a románcuk abban a tajtékzó kellemes helyben lebeg, ami a lehetetlen és a lehetséges, valamint a kezdet és a vég között van.
„Rengeteg (vámpíros) dolog van odakint, de ez mélyebbre hatol,” mondja Stewart, aki bevallja, hogy nem volt a könyvek rajongója mielőtt aláírt volna a filmekre. „Ez több mint egy egyszerű előjáték. Még akkor is ha azt jól csinálja – egy rohadt jó munkát csinál – a felépítése nevetséges. De ez mind jó okkal van így. Nagyon sok mindenben együtt vagy Bellával. Annyira a helyében érzed magad, hogy ez már egy behelyettesítő élmény. Függőséget okoz.”

Az ipar szokásához híven, kiszivárogtatott egy elméletet a vásznon kívüli románcról Stewart és a 23 éves Pattinson között. Bár Kristen régóta Michael Angarano színészhez kötődött, akivel főszerepet játszott a 2004-es Speak című filmben, számtalan média örömét lelte abban, hogy azt sejtesse, hogy Pattinson és Stewart titokban vágyódnak egymás után, de a való életbeni folyamatos tagadás visszatartja őket filmbeli románctabujuk kibontakoztatásában. „De amit Robert igazán akar az a szereplőtársa,” kiáltotta a People magazin Pattinson-nal a címlapon júliusban. Ugyanebben a hónapban egy ausztrál napilap azt a valótlan hírt közölte, miszerint Stewart terhes Pattinson gyerekével. Valóban, a magánélete nem olyan, amiről Stewart szívesen beszél, mert még rejtett alakjában is unalmassá válik. Legalábbis számára.
„Minden nap olvasom ezt a történetet,” mondja amikor kérdezem, hogy Angarano még mindig a barátja-e és, hogy igazak-e a Pattinson-nal kapcsolatos pletykák. „Minden nap ez megy, ne adjunk még hozzá.” És ezzel egy hatásos, majdnem egy jeges pillantást villant, amitől elhiszed, hogy egy tinédzser vámpír bele tud szeretni. És ugyancsak világossá válik, hogy ne nagyon feszegesd a témát a szerelmi életéről.

Stewart öndefiníciójából már nagy részben rájöhet az ember, hogy mit ellenez. Gyorsan elmondja, hogy mit nem szeret, mit nem tud vagy akar megcsinálni. Például: csevegés („Nem várhatod el senkitől, hogy azonnal elmenjen bárhová egy 10 perces beszélgetésre.”), színitanodák („Ez tönkretett volna.”), az ötlet hogy a színészek megjátsszák magukat a fotósoknak, „Ez a leghiúbb dolog a világon, a színészek kisétálnak egy épületből és látod hogy viselkednek a paparazzik előtt.”
Ha megkérded, hogy mire törekszik és mit akar az élettől, Stewart még egy kicsit vonakodik. Mint a legtöbb hasonló viselkedésű és temperamentumú 19 évesnek, Stewart-nak is vannak ötletei arról, hogy mi „igaz” és hogy hogyan és miért tolják félre ezt a „valóság”-ot, a ”szarságok” kedvéért. Nehézzé válik számára, hogy ,,interjús beszédbe” váltson, amikor azokra a filmekre kerül sor amik a szenvedélyei, és ez érzéketlennek láttatja. Ez az érzéketlenség származhat a „túl jó vagyok az iskolához” személyiségből, ami miatt az emberek úgy érzik, Stewart fütyül az egészre. A tény az, hogy őt nagyon is érdekli.

„Rengeteg időmet töltöm azzal, hogy a hamis hangzás ellen küzdjek olyan dolgokkal kapcsolatban, amiért akár meghalnék,” mondja Stewart. „Talán túlkompenzálom…túlságosan érdekel. És az ellenkezőjét adják elő. És most, hogy látják majd ezt (az interjút) olyanok lesznek, hogy, Oh, megpróbálja tudatni velünk…”.
Stewart hangja elcsuklik. Nem biztos abban, hogy hogyan kéne befejeznie a mondatot. A hajával játszik, kezeivel eltakarja az arcát, a halántékát maszírozza, mintha a legigazibb kifejezések mélyen el lennének temetve a sajtókonferenciák törmeléke és a fotósoknak fenntartott maszk alatt, amit az olyan dolgok miatt kényszerül felvenni, mint például MTV-s díj elejtése a színpadon.
„Nem tudtam megérteni azt a pillanatot az életemben,” mondja Stewart a díj dobálásról. „Olyan volt, hogy ’Neeeee…’. Mindenki azt mondta, hogy megnyerő volt, de szerintem horrorisztikus.”

Ha egy mondatban össze lehetne foglalni, azt, hogy milyen érzés Kristen Stewart–nak lenni (nem mintha helyeselné az ilyenfajta tömörítést) talán ez lenne az. Van valami kétségtelenül bájos – egészen elbűvölő – a furcsa, hirtelen megnyilvánulásaiban. De Stewart aziránti érdeklődésének hiánya, hogy elragadóbbnak vagy hozzáértőbbnek tűnjön – vagy ha már itt tartunk jártasabb legyen L.A. utcáiban – nehezebbé tudják tenni az életét, mint ahogy szükséges lenne. Mégis amikor arról van szó, hogy 19 éves, a jó hírek megegyeznek a rosszakkal: ez nem tart örökké. Stewart felnő és egy kis szerencsével ki fogja ismerni magát. És elég akaraterővel talán megállja, hogy magára keressen az interneten.
 - 2009. NOVEMBER

2009. november 13., péntek

Twilight Watch: Kellan Lutz

Egyre közelebb és közelebb az új Twilight film, a New Moon premiere és a VF.com ég a vágytól, hogy titeket lépésben tartson az összes dologgal, ami a vámpírokkal kapcsolatos a következő néhány hétben. Miután meginterjúvoltam Peter Facinelli-t (aki Dr. Carlisle Cullen-t alakítja), mostanában volt alkalmam beszélgetni a Cullen klán egy másik tagjával is, Kellan Lutz-zal (Emmett Cullen) amíg ő a sorozat újabb részének, az Eclipse-nek a forgatásán volt Vancouver-ben. Míg éppen egy közös családi jelenetre készült a Cullenekkel, megvitattuk a szereplőgárda szeretetét az olvasás iránt, és hogy milyen szerepe van a horror klasszikus, A Rémálom az Elm utcában hamarosan megjelenő feldolgozásában.
Most éppen szüneted van. Általában mit szeretsz csinálni a szabadidődben?
Imádok olvasni. Van egy Kindle-öm (ez egy e-book olvasó), és ez klassz, hogy le tudom tölteni azokat a könyveket, amire az emberek hivatkoznak. Robert (Pattinson) állandóan olvas és nagyon sok könyvet használ hivatkozásképp, Jackson (Rathbone) szintén és Kristen (Stewart) is. Tök jó, hogy csak úgy letöltöm a könyveket, mert elég sok a holtidőm. Majdnem nyolc órát töltök olvasással naponta. Rengeteg könyvet befejeztem már és ez szuper. Ezenkívül „Rosetta Stone-t csinálok”, franciául tanulok.

Milyen könyveket olvasol?
Most éppen Mark Twain-től olvasom a „Letters from the Earth”-t. Emellett Jessica Bendinger, akivel egy filmet csináltam Stick It címmel – ő volt a rendező – írt egy novellát, aminek a címe The Seven Rays. Van egy előzetes másolatom, és nagyon jó.

Mely könyveket ajánlották neked a szereplőtársaid, amit te is ajánlanál másnak?
(Megkérdezi Jackson Rathbone-t aki szintén a szobában van): Jackson, mi volt az a könyv, amit ajánlottál? Out of the Silent Planet C.S. Lewis-tól, amit legközelebb el fogok olvasni. Jackson-nal együtt használom Kindle-ömet most, együtt olvassuk a Letters from the Earth-t.

Mi az az egy dolog, ami megváltozott az életedben a Twilight óta?
Soha életemben nem voltam még ilyen elfoglalt. A repülővel megtett mérföldjeim nagysága olyan magas, hogy úgy érzem, hogy ingyen is körberepülhetném a Földet. Minden egyes hétvégén repülőn ültem, mert megpróbáltam hazajutni L.A.-be, hogy láthassam a kutyámat. Nagyon áldott vagyok, hogy dolgozhatok, de minden, amit forgatok L.A.-n kívül van, így tényleg nincs sok időm, hogy az első számú szerelmemmel töltsem az időm: a kiskutyámmal. (Igazából már nem kiskutya – már 5 éves – de nagyon közel áll a szívemhez.) Nagyon sok sajtófeladatunk van, amit meg kell csinálnunk – nagyon szeretem például a találkozásokat a rajongókkal. A November eléggé őrült lesz, minden nap a repülőn leszünk, leszállás, fellépések, még aznap éjjel repülés egy másik városba… Ez egy hullámvasút.

Hogyan birkóztok meg mindezzel, srácok?
Mindannyiunknak megvannak a saját szenvedélyeink, amit élvezünk. Rob és Jackson mindenhova hozni fogják a gitárjukat. Addig, míg van olyan szenvedélyed, amivel egy kicsit el tudsz tűnni és normális lehetsz, viszed az iPod-od, vagy a kedvenc könyved, és olyan dolgokat, csinálsz, amit akkor is tennél, ha nem lenne a Twilight – ezek mind segítenek azoknak maradnunk, akik vagyunk. Nagyon áldottak vagyunk és alázatosnak kell lennünk és a földön kell maradnunk mindenképp.

Gondolod, hogy mivel egy szereplőgárda vagytok, így még jobban támaszkodtok egymásra?
Persze, természetesen. Ez is az egyik olyan helyzet, mikor olyanok vagyunk, mint egy család, különösen azért, amin együtt kereszülmegyünk. Mind részt veszünk ezen az elképesztő kalandon és álomvilágon, mint a Twilight szereplői, és klassz, hogy ezt valakivel együtt csinálhatod. Mindannyian barátok vagyunk, ami szuper, így mindannyian el tudunk együtt menni vacsorázni, jól tudjuk érezni magunkat, tudunk lazítani, játszani, el tudunk menni koncertekre. Itt volt a közelben a Kings of Leon, Jason Mraz… Klassz egy kicsit eltűnni és csinálni valamit együtt. Az összes barátunk otthon van, és próbáljuk őket néha odacsábítani a forgatásra, hogy kikapcsolódjunk egy kicsit. De reálisan nézve, ezt elég nehéz mindig megtenni, szóval jó dolog, hogy ott vannak melletted a színésztársak, akikre számíthatsz. Ez a nagyszerű ebben a projektben- remélhetőleg az összes könyvet elkészítjük, és így soha nem kell azt mondanod a többieknek, hogy viszlát, mint más produkcióknál. Csak ennyit kell mondanod: „Hamarosan találkozunk”, vagy „Találkozunk L.A.-ben.” Ugyanott folytatjuk, ahol abbahagytuk.

Hogyan pörgetik fel a Cullen család tagjai egymást a jelenetek forgatása előtt?
Tényleg minden előre meg van csinálva. Mindent elemzünk a próbák alatt, mielőtt a forgatásra kerül a sor. Szóval mikor már a díszletben vagyunk, akkor már poénkodunk, és az ottani próbán már felcserélgetjük a jeleneteket és megnevettetjük egymást. Kicsit felvidítjuk a hangulatot. A kivágott jelenetek nagyon klasszak lesznek a New Moon-nál.

Szóval lesznek kivágott jelenetek?
Remélhetőleg. Szerintem több anyag lesz a kimaradt jelenetekhez, mint amennyi a film anyaga.

Mely jeleneteket volt a legélvezetesebb forgatni?
Nos, azok a jelenetek, amikben a Cullen-ek szerepelnek mind elég döntőek és fontosak. A New Moon jelenetei nagyon hűek a könyvhöz. Azok a jelenetek, amikben a Cullen-ek szerepelnek – mint a szülinapi jelenet – nagyon meghatározóak a nézőközönség számára, mert ők is ott lehetnek velünk. Ezek mind a kedvenceim, de különösen az a jelenet, mikor Jackson vérszomjassá válik a szülinapi jelenetben.

Láttad már a New Moon-t?
Igen, imádom. Chris Weitz nagyszerű munkát végzett, és imádom a vérfarkasokat. Rengeteg akciójelenet van, én meg akcióőrült vagyok, és a farkasok is szuper munkát végeztek. Taylor (Lautner) elképesztő. Ő egy filmsztár. A rajongók újra meg újra meg fogják nézni amiatt, amit ő hozzáad a filmhez.

Mit gondolsz a rajongók millióiról, akik egyre jobban meg vannak veszve az izgalomtól a premier miatt?
Nagyon klassz, hogy eljátszhatjuk ezeket a karaktereket, életre kelthetjük őket, és hogy a rajongók ezt elfogadják. Elég elképesztő, hogy vannak rajongók, akik sok pénzt költenek, hogy eljöjjenek és láthassanak minket, így nagyszerű adni nekik egy kis darabot abból, amit ők tettek lehetővé számunkra. Nagyon meg vagyunk áldva, hogy a rajongóink ennyire szeretnek. Klassz beszélgetni velük arról, hogy mennyire kötődnek a történek szereplőihez. Az anyukám és a húgom például – nagyszerű látni, hogy ezek a könyvek hogyan hozzák össze az anyákat a lányaikkal. Ez egy kaland, amin mind keresztülmehetnek. Aztán elhozzák a férjeket, és öcsiket és végül mindenkit beszippant ez a varázslatos élmény.

Szóval az anyukád és a húgod is nagy rajongói a sorozatnak?
Nagyon is. A húgom most az egyik legnépszerűbb lány a suliban, mert a testvére benne van a Twilight-ban, ő meg történeteket mesél rólam, ami azért elég vicces. Ez tényleg a színészek álma, hogy részt vehetnek ebben. Ez rengeteg ajtót kinyitott.

A karriereddel kapcsolatban: most fejezted be a feldolgozását a Rémálom az Elm utcában című filmnek. Milyen volt?
Iiiiiiiimádom azt a filmet. Nagyon izgatott voltam, hogy a részese lehettem. Ez Freddy! Ez egyike azoknak a karaktereknek, amik megrémítettek, mikor kicsi voltam. Jason (a Péntek 13-ból) nem igazán ijesztett meg, Chucky (a Gyerekjátékból) nem ijesztett meg. De Freddy-ben van valami. Ez inkább egy pszichológiai thriller.

A feldolgozás egy következő szintre fogja ezt emelni?
Egyértelműen. Szerintem klassz, hogy ezek a filmek mind visszatérnek. Az én generációmnak – 10 éve volt, mikor ez kijött – ez nagyon félelmetes volt. Szerintem mindennek tovább kell lépnie egy újabb szintre, hogy megijesszék az újabb generációt is, mert ….. Itt vannak a Fűrész filmek, mindenféle fordulatos filmek, amik azért készültek, hogy megijesszenek. Most itt van a „Paranormal Activity” – a horrorfilmek új fajtája – ezért feszegetni kell a határokat ahhoz, hogy ténylegesen érezhesd a félelmet. Ez az, amit a Rémálom az Elm utcában is csinálni fog. Ez egy klassz feldolgozása a történetnek, nagyszerű színészekkel, rendezővel, és producerekkel…

És Jackie Earle Haley játssza Freddy-t, ami nagyszerű.
Jackie egy nagyon klassz srác. Egy megtiszteltetés vele együtt dolgozni. Egy ideje nagy rajongója vagyok.

Szóval, mielőtt mész, játsszunk egy kis szójátékot. Mondok egy pár nevet a szereplőtársaid közül, és neked mondanod kell egy szót, amivel jellemzed őket.

Kezdjük Jackson Rathbone-nal (Jasper Hale)
Ah, titokzatos.

Nikki Reed (Rosalie Hale)
Pikáns.

Elizabeth Reaser (Esme Cullen)
Gyönyörű.

Peter Facinelli (Dr. Carlisle Cullen)
Viccmester.

Akarod tudni, hogy milyen szóval jellemzett téged Peter?
Izomagyú (?) (A szó amit Peter használt arra az izomagyút találtuk, de én inkább az edzés iránti szeretetét és a viccesség kombinációjaként fordítanám, csak erre a magyar nyelvben egyetlen szó sincs. :D )
Kellan a bolondost választotta.

Ok, Ashley Greene (Alice Cullen)
Legjobb barát.

Kristen Stewart (Bella Swan)
Kalandos.

Taylor Lautner (Jacob Black)
Testvérszerű.

Rob Pattinson (Edward Cullen)
Mérhetetlenül áldott és tehetséges. Ha ezt össze tudod vonni egy szóba.

A fordításért köszönet Editnek!

2009. november 9., hétfő

Vox-magazin szkennek 2009. november


New Moon sajtókonferencia - Összefoglalás II.

Wolf-pack
A sajtótájékoztatón a farkasokat Chaske Spencer, Alex Meraz, Kiowa Gordon és Bronson Pelletier képviseli.
Egy érdekesség:
„Sexy time!” felkiáltással érkeztek meg a helyszínre.
Alex Meraz:
„Nagyjából 4 hónapig tartott az edzés. Nagyon kemény volt.”
„Mint a native amerikaiak képvelői ebben a franchise-ban, felelősséggel tartozunk azért, hogy ne egy rossz kép alakuljon ki rólunk.”
„Eljött az idő számunkra, hogy Hollywood befogadja a native amerikaiakat.”
A félmeztelenségről: „Olyan, mint egy kosztüm. Ezt viseled, ebben játszol, csak a sajátod.”

Chaske Spencer:
Chaske nem csak a képernyőn, hanem azon kívül is a vezéregyéniség.
Chaske a falkáról: „Olyanok vagyunk, mint egy rock banda.”
A kinti hidegről, amíg forgattak: „Üveget tudtál volna vágni a mellbimbóinkkal.”
Az edzések során leginkább 50 Cent-et és Beastie Boys-t hallgattak.

Mind a négyüknek van tetoválásuk, amit elfedtek a film kedvéért, de gondolkodtak azon, hogy megcsináltatják a Quileute-tetkót. Még nem látták a filmet, mert meg akarják várni, hogy ténylegesen kész legyen, azaz a zene és egyéb hanghatások hozzá legyenek adva.

Cullenék
Kellan Lutz, Nikki Reed, Ashley Greene és Elizabeth Reaser képviselték a Cullen családot.

„Úgy gondolom ennél a filmnél sokkal felkészültebbek voltunk. A rajongók mögöttünk álltak. Ez sokkal szórakoztatóbb pihenés volt.” – Nikki Reed
Ashley Greene maga vezette a Porschét, mellyel megmentik Edward-ot Olaszországban. Nikki úgy gondolja, hogy Esme és Rosalie éjszakánként együtt szokták a hegyi oroszlánokat elejteni. Kellan a sápadt sminkről: „Nem mentem sokat a partra, így 1 órával kellett kevesebbett ülnöm a sminkes székében.”
Nikki mikor kislányt volt oda volt a Spice Girls-ért! Elizabeth szerint Nikki a leganyáskodóbb a forgatáson.Kellan az édességekért és az állatokért rajong. Volt már Afrikában egy szafari túrán, és azóta nem tud elmenni egy állatkertbe. Elizabeth nagyon szereti a True Blood című sorozatot. Ashley-re divat szempontjából leginkább Audrey Hepburn és Jackie O hatott.
Mi az a dolog, amit szeretnéd, hogy a karaktered még többet csináljon?
Kellan: kaszkadőrmutatványokat
Elizabeth: még több szenvedélyt
Nikki: mosolygást
Ashley: az én karakterem sok klassz dolgot csinál

Volturi
A Volturit képviseli Dakota Fanning, Cameron Bright, Jamie Campbell Bower és Michael Sheen. A tweetelő szerint Jamie Campbell Bower-nek van a legdögösebb akcentusa. Dakota egy kobrát mintázó csilli-villi gyűrűt visel az ujján.

Dakota Fanning nagyon élvezte, hogy végre gonosz szereplőt játszhat.
Jane-ről: Nem jóra használja fel az erejét, ami egy újabb érdekes dolog számomra A vörös kontaktlencsékről: Tényleg ijesztő. A nőknek totálisan gonosz kinézetet kölcsönöz. Ha elég sokat használod egy idő után már egész jól lehet látni velük. Odáig van a gyereknevekért, szereti a mindennapi neveket. 4 éves kora óta a leendő gyerekei nevét tervezgeti. Dakota az egyetlen Volturi tag ( a jelenlévők közül), aki ténylegesen volt Olaszországban forgatni. A többi Volturis részt Vancouver-ben vették fel! Jamie Campbell Bower - "Nem feltétlenül mondanám magunkat gonosznak. Inkább mi vagyunk a kormány. És a kormányt nem mindenki szereti. Megpróbálunk mindenkit az ellenőrzésünk alatt tudni. Nélkülünk teljes anarchia lenne, vámpír anarchia. " Cameron Bright - "Nekem színészként az a célom, hogy saját felhúzhatós játékfigurám legyen." Michael Sheen úgy képzelte el Aro hangját, ahogy Stephenie egy sorában leírta: gyengéd akár a tollak. "Egy ideje már a vámpírok közelében mozgolódtam de most örültem, hogy végre én is megkaphatom a saját fogaimat. Csak sajnos közben kiderült, hogy ennek a fajtának nincsenek ilyesmi fogai." De elég élvezetes azt hallani, ahogy Dakota Fanning a ”mesterének” szólít. Azzal ütöm el a napjaimat, hogy a Lucian [az Underworld-beli karaktere] és Aro figuráimat egymással harcoltatom... aztán összeülnek egy teadélutánra. Michael Sheen lányának mindenhol Twilight és New Moon poszterek vannak a szobája falán. Csak könyörületből tett ki egyet az apjáról. Ha Dakota választhatna magának egy szupererőt, a gondolatolvasást választaná, Jamie CB repülni szeretne, Cameron az összes szupererőt akarja, Michael Sheen 3 centivel messzebb akar feltűnni, mint ahol most van.

Produkció
Melissa Rosenberg forgatókönyvíró, Chris Weitz rendező és Wyck Godfrey producer.

Melissa Taylor-ról: Bárcsak az én érdemem lett volna a sok Jacob-os pólólevétel, de ezek már alapból benne voltak a könyvben is és nem lett volna bölcs dolog kihagyni ezeket a részeket.
Chris Weitz Taylor leváltásáról: Egy rövid ideig ez a lehetőség is felmerült , de én mindig tudtam, hogy képes lesz felkészülni a szerepre
"Fel sem tudom becsülni hány pólót szaggattak szét a srácok, miközben átalakultak farkassá " - a falkáról
"Volt értelme annak, hogy ne szégyelljem érzelmesebbé tenni ezt a darabot."
”Az egyetlen létfontosságú változtatás a könyvhöz képest az, hogy mikor Bella Edward-ról hallucinál, egyúttal látja is őt.”
"Nem akartunk túlságosan sok Edward-ot, mert akkor elveszett volna a hiányérzet iránta." – nyilatkozta Weitz arról, hogyan tartották meg Rob-ot a filmben, miközben a könyvben elég kevés szerepe volt. Amit a filmben összehoztak ezzel kapcsolatos effektet, nagyon király lett.
Chris Weitz szerint Edward hallucinációs képi megjelenítése leginkább egy pislákoló gyertyához hasonlítható.
A soundtrack-ről: személy szerint úgy gondolom, hogy ez a valaha készült egyik legjobb filmzenei album.
"Utálom a lasított felvételeket. Alapjáraton. De..." – mondja Weitz. Egy csomó ilyen van a New Moon-ban.
Wyck Godfrey producer Rachelle-ről: Egyszerű volt a dolog, mert nem volt szabad akkor amikor a forgatást terveztük és erre már túl későn jöttünk rá. Nem a vámpírok voltak az igazi vonzereje annak, hogy Chris elvállalta a New Moon-t, hanem Bella karaktere és hogy ilyen nagyszerű színészekkel, de főként Kristen-nel dolgozhatott együtt.

2009. november 7., szombat

New Moon Sajtókonferencia - Összefoglalás

A november 6-án lezajlott sajtótájékoztató összefoglalása:

Kristen Stewart

A pletykákról
Szerinte a pletykalapok valami ál-valóságot mutatnak a cikkeik alapján olyan, mint egy szappanopera, de ez nem érdekli, nem veszi fel a személyére vonatkozóan ezeket a sztorikat.
Bryce-ról
„Bryce ijesztő. De egyben szerfelett kedves is. Vicces mikor oda-vissza váltogatja ezt a két tulajdonságát.”
Taylor-ról
„…tudom, hogy ez nyelvtanilag helytelen, de ő a legmókásabb fickó akivel valaha is együtt lógtam. Az is ahogy a forgatáson sétált, egy teljesen különböző élmény volt. Más ember lett. Felnőtt.”
Egyebek
* Kristen magát unalmas embernek tartja, nem nagyon lehet vele bárokban vagy pubokban összefutni, hacsak nem valami eseményre megy oda
* „Sosem leszek motoros, félek az autóktól. Taylor nagyon jól motorozik.”
A legnehezebb jelenet forgatása
„Tudom, hogy milyen az, mikor szakítanak az emberrel, de nem tudom, milyen az, amikor ezt egy vámpír teszi veled.”
Belláról
Szerinte Bella nagyon jó példakép a fiatal lányoknak és nagyon összekapcsolódott vele, úgy érzi védelmeznie kell. Nagyon kedveli. Azonban aggódott amiatt, hogy Bella viselkedése talán rossz ötleteket adhat a fiatalabb közönségnek.
Furcsa tapasztalatok
Mikor Brazíliában Taylor-ral elmentek ebédelni nagy tömegen kellett átjutniuk és ahogy próbáltak haladni volt egy fickó aki állandóan ment feléjük és a következőket kiabálta: „Hol van Robert??? HOL VAN ROBERT?????”
A New Moon-ról
Még a New Moon végeztével is olyan energiák voltak benne, amiktől nem tudott szabadulni, a legkedvesebb jelenete az amikor átfut a téren és újra találkozik Edward-dal
Az Eclipse-ről
Kristen szerint az Eclipse nagyszerű lesz, Bella karaktere sokkal tartalmasabb, az effektek sokkal jobbak lesznek, a harcok remekek lesznek és alig várja, hogy elkezdjék a negyedik részt.
Az Eclipse-ben az őszinteséget szereti, és azt hogy a szerelem egy másik szintjét mutatja be. Bella nagyon őszinte és szerette az Edward-dal és Jacob-bal forgatott közös jeleneteket, kedvence a sátras jelenet

Taylor Lautner

A majdnem elveszített szerepéről
„Tudtam, hogy a karakterem miként jelenik meg a New Moon-ban, ez az amire megpróbáltam koncentrálni, nem tudtam a médiát és a külső körülményeket befolyásolni, tehát egész idő alatt csak erre (a szerepemre) összpontosítottam.”
Jacob átalakulásáról
„Egy egészen más személyisségé váltam. A kinézetemmel, az alakommal foglalkoztam, ami igazán nehéz volt számomra.”
„..Jacob átalakulás nem csak a fizikai, hanem mentális változás is…”
„.. le kellett mennem az edzőterembe és megfelelő minőségű ételeket kellett ennem, folyamatosan olvastam a könyveket és a forgatókönyvet… hiszen ez a karakter rengeteg módon átalakult…”
„Az alapvető feladatom az volt, hogy a Twilight-ban megkezdett úton járjak, egy rendkívülien barátságos, és boldog szórakoztató srácot alakítsak, aki Bella számára a legjobb barát.”
Az edzésekről
„…hét napból 5-öt az edzőteremben töltöttem, de túldolgoztam magam, nem jó ha így teszel mert rengeteg kalóriát elégetsz, amit már sikerült bevinned (a szervezetedbe), a legfontosabb dolog az evés.. az edzés része könnyű volt számomra, de az evés része kicsit nehéz volt… naponta 3200 kalóriát kellett megennem minden 2. órában például marhahúspogácsát, édes burgonyát, fagylaltot, mandulát mindent amitől hízni lehet.”
Kérdezték arról, hogy talán szteroidokat szedett-e, hogy az izomzata ilyen jól kidolgozottra sikerült. A válasza erre: „Határozottan nem.”
Bella és Jacob kapcsolatáról
„Személy szerint nagyon szeretem Jacob és Bella kapcsolatát, kezdetben még legjobb barátok, majd ez kezd egyre több lenni, több, több és egyre mélyebb…”
A kaszkadőrmutatványokról
„A fizikai dolgok nagyon szórakoztatóak voltak, kihívások is voltak, például ezelőtt még nem motoroztam… sok gyakorlást igényelt (mármint a kaszkadőr-dolgok), nagyon bonyolultak voltak…”
A félmeztelenségről
Ha egy másik szerep is megkívánná, hogy levegye a felsőjét megtenné. Azt mondja, hogy soha nem mondta, hogy „soha”.
Egyebek
* Nem biztos abban, hogy a Quileute-tetkót magára varratja-e (ugyanis a többiek meg akarják maguknak csináltatni)
* Megpróbálja elkerülni, hogy saját magáról olvasson a lapokban.
* Nagyon édesnek tartja, ha a lányok elkezdenek sírni mikor találkoznak vele, de nem biztos abban hogy mit is kellene mondania nekik
* „Ha lenne egy olyan szerep, amit igazán szeretnék, és ami megkívánná, hogy 40 font súlyt adjak le megcsinálnám.”
* ”Az egész stáb nagyon közel került egymáshoz, egy rémálom lenne ha ez nem így alakult volna.”
* Kedvenc jelenete az Eclipse-ből a sátras
* Taylor és Rob beszélgettek arról, hogy ki győzne ha harcra kerülne a sor Edward és Jake között. Taylor azt mondta, hogy még mindig a levegőben van a téma, tehát még nem tudtak dönteni.
* Amikor arról a jelenetről kérdezték mikor Bella elesik a motorral és Jake leveszi a pólóját (? – sajnos a kérdéseket nem hallani, csak mininálisan, de a válasz alapján szerintem erről kérdezhették), állítólag Taylor nagyon elbűvölő és aranyos volt, és el is pirult. A reakciója erre a jelenetre: „Mindig nevetek mikor ezt látom ’Vérzel, rendben mindjárt ellátom (a sebed)’.

2009. november 6., péntek

Twilight Watch: Peter Facinelli


Miután múlt héten a Farkas falka tagjai lettek meginterjúvolva, most a VF.com kötelességéhez híven átvált a vámpírokra. Egy hideg napon New York-ban összeakadtam Peter Facinelli-vel aki éppen 2 szerepben tündököl mostanában: egy doktort alakít a Nurse Jackie c. sorozatban és egy vérszívó 400 éves vámpírt, Dr. Carlisle Cullen-t a Twilight-ban, és arról beszélgettünk, hogy a New Moon mennyire különbözik az első Twilight filmtől, valamint az apafigura szerepéről, a forgatásról és hogy mit gondol igazából a vámpír barátairól.

Mint a Cullen klán feje, alakult-e ki ugyanilyen apaszerep a stáb többi tagjával?
Tudod, a Twilight-nál az az érzésem volt, hogy ők úgy néztek rám, mint egy apafigurára, talán azért, mert közel álltunk egymáshoz, de inkább egy idősebb testvér vagyok nekik.


A Twilight forgatása mennyiben különbözött az eddigiektől?
Robert Pattinson körül sokkal több biztonsági őr volt (nevet). A többiek körül nem igazán. Mi tényleg élvezzük egymás társaságát és sokat dolgoztunk ezen a filmen, nem igazán volt időnk együtt lógni. Hosszú órákon keresztül forgattunk aztán mindenki hazament. Általában próbáltunk együtt vacsorázni, aztán másnap reggel elölről kezdeni mindent.

Mi volt azaz egy nagyon fontos dolog, ami megváltozott az életedben, amióta elkezdtétek forgatni ezt a sorozatot?
Sokkal többet utazom, mint egyébként szoktam és sokkal többet érintkezek az emberekkel is. Rajongó tábor, nem tudom máshogy elmagyarázni...ez egy kulturális jelenség. Az emberek csak felpattannak egy gépre, hogy lássanak téged. Néha csinálom ezeket a jótékonysági eseményeket és az emberek odarepülnek, hogy lássanak engem. Nagyon-nagyon lenyűgöz, hogy dedikálok ezeken a rendezvényeken (aláírást osztogatok a könyvhöz és a filmhez). Mindig volt egy rajongótábor a munkám kapcsán, de soha ilyen fanatikusok mint most.

Nagyon lelkesnek tűnsz a rajongóid felé a Twitter oldaladat elnézve.
Tudod, szeretek kapcsolatban lenni a rajongókkal, mert én is nagy rajongója vagyok a könyvnek. Ők is annyira lelkesek és csodálatosak, hogy nagyon szeretném viszonozni nekik. Ha megállok képet adni vagy aláírni a könyveiket, és ezzel mosolyt csalok arcukra, az nagyon boldoggá tesz engem is. Nekem az is egy élmény, hogy ha rajongók vannak a forgatás környékén, megállok és odaköszönök nekik mielőtt beszállok a lakókocsiba. Csak 5 percbe kerül, hogy az embereket boldoggá tegyem. Szeretek kapcsolatban lenni velük.

Folyamatosan dolgozol már a 20-as éveid kezdete óta - ugyanilyen idős most a Twilight stáb néhány tagja. Adtál nekik valaha akármilyen tanácsot főleg akkor, amikor hirtelen a reflektorfénybe kerültek?
Volt néhány beszélgetésem néhányukkal a karrierjükről, mert én már 15 éve dolgozom ebben a szakmában. Ők épp most kezdték a karrierjüket és a legtöbbjüknek ez az első nagy lehetőségük. Azt gondolom, hogy amikor rám néznek és azt kérdezik „hogyan viseled ezt el?” Még mindig egy rejtély nekem! Nagyon szerencsésnek érzem magam. Folyamatosan jelen van az életemben és nem csak egyetlen filmet jelent. Ez egy nagyon ijesztő időszak az életükben, mert ez a film nagyon sok lehetőséget ad nekik. Csak rajtuk múlik, hogyan használják ezt föl a karrierjük érdekében és hogy ez ne csak a Twilight-ot jelentse, aztán hagyják elúszni a lehetőséget. Rájuk nézek és tényleg elég ijesztő, hogy ilyen gyorsan ilyen sok mindent helyeztek a vállukra, nagyon tehetségesek tényleg okosak és úgy gondolom, hogy jól fognak boldogulni.

Milyen hatással volt a karrieredre ez a film?
Sok filmet csináltam és különböző szerepeket és ez megint egy szerep amit szeretek játszani. És még sokáig folytatni szeretném. Kétségtelenül kiszélesítette a rajongótáboromat, a gyerekeimet is beleértve. Hosszú ideje nem látták egy munkámat sem a felnőtt tartalom miatt.

Látta valamelyik lányod a Twilight-ot?
Mind a hárman látták. A gyerekeim 12, 6 és 3 évesek. Nagyon szeretik. A 12 éves lányom olvasta az első két könyvet, szóval ő szereti a filmet. A 6 éves kislányom még inkább, mindig azt akarja nézni. A 3 éves lányom azért szereti, mert a 6 éves kislányom mindig azt nézi. Megkérdeztem tőle, hogy miért szereti és azt mondta, hogy „Szeretem a félelmetes részeket”.

Találkoztak a stábbal? Izgatottak lettek?
A gyerekeimnek ez természetes. Nem sztárolják őket, ők csak „apa barátai”, ami szerintem aranyos.

Miben különbözik a Twilight a New Moon-tól?
Tudod, a Twilight egy független film volt. Dokumentarista stílusban lett forgatva, úgy ahogy Catherine Hardwicke (a Twilight rendezője) akarta forgatni. Van benne egyfajta nyersség ami szerintem aranyos. A New Moon egy kicsit erőteljesebb, egy kicsit stúdiójellege van, de még mindig megvan az éle.

Milyen ugyanazt a karaktert játszani 3 különböző rendezőnél?
Nagyon érdekes. Izgalmas egyfelől, mert minden rendező behozza a saját ízlését a filmbe. Mindegyik rendező személyisége különbözik, szóval neked alkalmazkodni kell az ő munkamódszerükhöz, de nekem mind a hárommal kapcsolatban jó tapasztalataim vannak. Néha nagyon jó dolgozni ugyanazzal az emberrel, újra és újra, mert az már ismerős, de általában mindig más rendezőkkel dolgozom. A Nurse Jackie sorozatban minden epizódban más rendezővel dolgoztam. Szeretem, mert ők mindig új ötleteket hoznak, és olyan ötletük támad amire te nem is gondoltál. Arra kényszerítenek téged, hogy mindent különböző szemszögekből láss. Én úgy gondolom, hogy nehéz a rendezőknek idejönni és ugyanolyan jó filmet csinálni, mint a Twilight volt és felelősséget vállalni azért, hogy a könyvhöz hűek legyenek. Aztán hirtelen lesz egy teljes stábjuk, akikkel előtte nem volt dolguk szóval én úgy gondolom, hogy sokkal ijesztőbb a rendezőnek.

Egy csomó új szereplő jött a képbe...
A mi csoportunk olyan mint egy nagy baráti társaság, ahol mindenkit szívesen látunk. Olyan mintha a családodat bővítenéd. Mindenkit tárt karokkal várunk. Egyszer csak lejöttek velünk ebédelni és a családunk tagjaivá váltak.

Beszéljünk a családodról, mindenkiről mondanál egy szót, ami körülírja a Cullan klán színészeit, kezdve, Kellan Lutz-al:
Oké. (nevet) Bolondos.

Nikki Reed:
Összetett.

Jackson Rathbone:
Művészi.

Kristen Stewart:
Kedves.

Elizabeth Reaser:
Csodálatos.

Ashley Greene:
Olyan mint egy tündér...(Olyan manós, akár egy tündér—izgő-mozgó. Pezsgő, ez a jó szó rá.)

Rob Pattinson:
Rob egy jó kérdés. Nem lehet őt egy szóval jellemezni. Olyan sok szó jut róla eszembe. Tűnődő. Megkínzott...de ő egy jó gyerek. Mi a jó szó egy őszintén jó srácra?

Végezetül: mi a nap szava?
Hideg.

Fordította: Ágnes

2009. november 5., csütörtök

Harper's Bazaar - Robert Pattinson & Kristen Stewart vad útja

Az Twilight-tal a fiatal színészek a reflektorfények kereszttüzében találták magukat. Most, hogy a New Moon-ban a karaktereik szétválnak, nem tudtak közelebb lenni egymáshoz
.
Robert Pattinson és Kristen Stewart szobái egymás mellett vannak a vancouveri („Couve”, ahogy Kristen nevezi Vancouver-t) Sheraton hotel harmincvalahányadik emeletén, abban a városban, ahol a Twilight Saga harmadik részét az Eclipse-t forgatják.
Sok időt töltenek ezen szobákban a felhők között – két Rapunzel, akik magukat szórakoztatják a zárt ajtók mögött – mert igazán, de igazán nehéz elmenniük szórakozni.
„15 különböző kijárata van ennek a helynek.” – jegyzi meg Kristen a taktikájukról, amivel ő és a Twilight stáb többi tagja elkerülhetik a paparazzikat. Hozzáteszi: „Rob nagyon frusztrált emiatt, pedig ő 23 éves én meg 19. Volt pár éve, hogy felnőtt legyen és független, míg én abba a korba léptem mikor normális, hogy egyedül járj el szórakozni…” – megáll. „De ez unalmas, mert ez minden, amit kibaszottul mondhatok.”

Rob is mesélt erről. „Nem baj ha kint ülünk le?”- kérdezte, ahogy a szállodai szobájában áll és vágyakozva néz ki az ablakon. „Szükségem van levegőre.” Ez egy hideg, szürke nap, de ki tagad meg tőle némi szabadságot? (A lovagiasság nem halt ki lányok. Egy fiatalember még mindig kölcsön fogja neked adni a kabátját. Talán azért is, mert ő brit.) Rob-nak nem csak a paparazzikkal kell szembenéznie, megkapta a törtető, sikítozó lányokat is. A New Yorki-ak lehet még emlékeznek arra, hogy egy taxi majdnem elütötte, ahogy a lányok elől menekült a Remember Me forgatásán ezen a nyáron. „De legalább ez egy tapasztalat, valami új.” – mondta. „Ha csak sikítoznak – és tudom, hogy ez nevetségesen hangzik – az olyan megszokott. De néha mikor káosz van, az olyan mintha egy háborús zónában lennél, és az eléggé izgalmas. Csak rohansz az embertömegen át, akik üldöznek téged és senki sem tudja mi folyik itt.” Rob néhány napig betegen feküdt (a Google találatok száma Rob nevére a 15 200 000-at közelítik) – az Erőben lévő zavar miatt Perez Hilton úgy érezte, kommentálnia kell az eseményeket: 'Hol van R-Pattz?!'
„Ha nem megyek ki, azt gondolják heroin-túladagolásom volt.” – jegyezte meg Rob. „Vagy ez vagy az.”

Ebben a pillanatban csak egy dolog érdekel mindenkit kettőjükkel kapcsolatban, akik mint a Twilight Bellája és Edwardja, uralják mindannyiunk romantikus vámpír-fétiseit: Randevúznak vagy mi? Nos… az nyilvánvaló, hogy Rob és Kristen nagyon közel kerültek egymáshoz – nagyon közel. Rendben, akkor ki a legromantikusabb? „Beépített kamuérzékelőm van.” – mondja Kristen, „Szóval szeretném azt mondani, hogy Rob az. Azt hiszem, a romantika minden, ami őszinteség. Amíg ez igazán őszinte, addig teljesen lefegyverző.” Rob kuncog mikor ugyanez a kérdés. „Um, nem tudom. Mit mondott Kristen?” Te. „Nem. Jobb vagyok a kamuzásban.” Ezt egy nagyon hosszú nevetés követ.

Először a Twilight meghallgatásán találkoztak 2007-ben, melyről mindketten azt gondolták, hogy egy igazi kult-vámpírfilmmé fog válni – nem pedig egy 380 millió dolláros bevételt hozó világjelenséggé, melyhez hozzájárul majd a róluk mintázott Barbie-baba. Egy hálószoba jelenetbe csöppentek bele – amúgy ez egy jelenet a hálószobában. „Nem olyan volt, hogy le kellett feküdnünk egymás mellé,” – mondja Kristen – „de igazán hatással voltunk egymásra. Egy nagyon fogékony, tapintható dolog volt közöttünk.” Robert közismerten bevett egy fél Valiumot [nyugtató] (a meghallgatás előtt). „Nyugodt és összeszedett voltam, és aztán belekezdtünk a jelentbe, ahol is végülis kikezdtünk egymással. Azóta próbáltam ezt más meghallgatásokon, de az egész összeomlott.” Hozzátette: „Kristen nagyon különbözött attól a lánytól, mint akire számítottam, hogy majd Bellát játssza. Ez kissé megfélemlített.”

Annak ellenére, hogy (Kristen) a nyugodt/nyugtalan Los Angeles-ben született és nevelkedett, egy erős fiatal nő – a rakoncátlan fekete haj sokkja, amit jelenleg visel (a hamarosan mozikba kerülő The Runaways-ben alakított szerepe miatt vágták le) nem tesz az ellen, hogy eloszlassa a félelmeket. Néhány Twilight rajongó nagyon haragudott, amiért Bella egy sötét hajú lánnyá válik, de nyugalom, megnyugtathatunk titeket, hogy az Eclipse-ben parókát fog viselni. „Szerintem az a nevetséges, hogy egy bizonyos módon kell kinézned ahhoz, hogy a hagyományos értelemben legyél csinos.” – mondja miközben mosolyog. „De most hogy nőtt a hajam és bozontos, eléggé furcsán, viccesen néz ki. Beismerem.” Kristen káromkodik, mint egy tengerész és mindent 200 százalékon érez. „Egy rendkívüli lány.” – mondja Rob egyszerűen. „Tényleg nem lehet sok olyan emberrel találkozni, mint Kristen.”

Ma a Constellation Suite hotelben, Kristen a betonteraszon ül a megszokott farmerben, fehér trikóban alatta egy másik csomózott pólóval, és egy kapucnis felsőben. „Ilyen vagyok, baszki, nem hordok neon-színű csőtopot vagy rózsaszínt.” – mondja, ez különbözteti meg a vörösszőnyeges megjelenéseit a The Hills-i korosztályától. Megkérdezem ki csinálta a felsőjét, nincs ötlete. Megnézi a címkét, kiderül hogy a Born Famous Couture [Híresnek Született Divat]. Zavartnak tűnik, és kuncog. „Ezt nem én vettem, esküszöm.”

Kettőjük közül úgy tűnik Kristen hordja a nadrágot. (Egyetlen lányos szokást enged meg magának, a Chanel iránti imádatát, álomruhája egy rászabott Brooks Brothers kosztüm.) Ha ruhával kísérletezik, az csak valami ezüstös fémes lehet, mint például az a Rock & Republic mini, amit korábban az idei Teen Choice Awards-on viselt. „Így reagálták le az emberek, 'Nézd csak, milyen kis tüsis szoknyád van'!'” - mondja grimaszolva, „én meg, tüsis szoknya? Ezek töltényhüvelyek, pee-csa!” Megbélyegezte a média, amiért nem hajlandó bolondot csinálni magából. „Az emberek azt gondolják rólam, hogy megpróbálok lázadó lenni, de ez lenne a legutolsó dolog, amit csinálnék.” - mondja. „De utálnám magam, ha megpróbálnék azoknak az embereknek megfelelni, akiknek bajuk van azzal, ahogy magamról beszélek, szóval rendben van ez így.”

„Kristen nem bírja a szemtelenséget.” mondja Rob. „Nem enged a negyvennyolcból – és ez elég nehéz.” Szerinte Kristen jobb színész nála. „Én igazából azt sem tudom, hogyan kell színészkedni. Szinte mindenre rákérdezek... Miközben én nehezen fogok fel dolgokat, neki ez simán megy. Próbálok valami összetettet csinálni és a végén oda jutok, hogy ’Ez egy egyarcos dolog volt.’” Úgy gondolja, hogy Kristen sokkal jobban ítéli meg a karaktereit is. „Sokkal gyorsabban tud dönteni róluk. Sokkal nagyobb az önbecsülése, szóval ő ilyen: 'Idióta vagy és nem akarok veled beszélni,' én meg, 'Én is idióta vagyok!' Úgyhogy legalább 3 napon keresztül úgy is beszélek, amíg végül sikerül döntenem.”
Ilyen hátrányok mellett, Rob pazarul jóvágású. Arcának minden rezdülése gyönyörűen mutat 3-D-ben, 2-D-ben, de valószínűleg még 1-D-ben is. De a való életben nem nagyon van benne ebben a játékban. Állandó jelleggel rosszallóan kritizálja saját magát. (Az interjú közben is legalább egy tucatszor komplett idiótának nevezi saját magát.) Minden komolyságával együtt tartja azt, hogy ő sosem szakított még egy lánnyal sem; ők hagyták el. „Többnyire a lányok mindig ezzel jöttek, ’Nem hiszem, hogy ez menne nekünk. ’Te olyan…?...? idióta vagy.’”

Rob hotelszobájának sarkában egy nagy halom doboz csücsül. „A nagyjában a szennyes holmim van New York-ból.” - mondja szégyenlős arccal. „Egyáltalán nem mostam amíg ott voltam. Csak beledobáltam a dobozokba aztán ideszállítattam őket.” Ha kifogy a tiszta ruhákból, ellopja a forgatásról a zoknikat és alsókat. Találtam egy gyanús csomószerű valamit a kabátja zsebében, amiről kiderült, hogy egy pár fekete zokni. „Ó Istenem!” - mondja, miközben nevetésben tör ki. „Látod? Igazi klepto vagyok.” [kleptomániás – lopásmániás]

A hírnév, úgy tűnik még az előtt csapott le Rob-ra, hogy be tudta volna rendezni saját hátterét. Hotelszobájának legfunkcionálisabb dekor kellékei a gitárja és egy doboz Ray-Ban. „Akarsz egyet?” - kérdezi a kezembe nyomva őket. „16 van belőlük.” De végülis legalább felkészült a rivaldafény csillogására. Kuncog egyet, és azt mondja, „Apám azt mondta ő szeret az én rivaldafényemben sütkérezni.”
Jó lesz, ha Rob pár Ray-Ban-t biztos helyre tesz el, az izgalom miatt, amit a jövő nyáron megjelenő Eclipse vált ki, ahol Bella és Edward eljegyzik egymást, ami talán, valószínűleg, elnyeli majd a New Moon-t [a sikerét]. A pletykalapok híresztelései, miszerint Rob és Kristen 'Eljegyezték egymást!' azon az egyedüli tényen alapszanak, hogy férjnek és feleségnek hívták egymást forgatás közben. Ezt felhasználva felkértük őket a friss házasok egyik kedvelt játékára...

Ki foglalkozik többet a hajával?
Kristen: „Rob.”
Rob: „Fura gondjaim vannak a személyes-teremet illetően, ezért állok távol az emberektől -- um, próbálok elkerülni minél több érintkezést.”

Versengőbb?
Kristen: „Rob. Gyerekes módon, szinte minden élethelyzetében. Szó szerint elkezd egy más hangon beszélni ha megnyer valamit. Olyankor úgy hangzik, mint egy ötéves.”
Rob: „Azt mondtam volna egyikőnk sem. Azt mondta én? Tényleg? Ha nyerek valamit én csak...” [Kristen-nek igaza volt: Olyan hangokat ad ki, mint egy ötéves.]

Sportosabb?
Kristen: „Erre [a címre] határozottan én tartok igényt. Rob még ugrálókötelezni is alig tud. Flippy-nek [szöcske?pattogó?] hívom, mert mikor a kaszkadőrös cuccokat próbálta, össze-vissza ugrándozott [úgy csinál, mint egy pingvin]. És istenem, mikor futni próbál...”
Rob: „Kristen. Észreveheted a filmekben; sokkal sportosabban néz ki, mint én. És nekem kéne a szuperhősnek lennem.”

Egoistább?
Kristen: „Azt mondanám, hogy ő. Remélem ő is ugyanezt mondja. Például minden egyes alkalommal, ahogy a tükörbe néz és a haját túrja. Igazából leszarhatná a haját. Remélem érzitek a szarkazmust.”
Rob: „Szerintem döntetlen. Mindketten nagyon büszke emberek vagyunk. Az ő egója valamennyire visszafogottabb, de az enyém olyan magasságokban van, hogy az már nevetséges. Szeszélyes vagyok, de néha eljutok ahhoz a ponthoz, amikor azt mondom, Isteni. Természetesen csak a saját szememben. Ha csak tök jól oda-hellózok valakinek úgy gondolom, Hű, nagyon fasza vagyok.”

Ki ”guglizik” magára többet?
Kristen: „Rob.”
Rob: „Ő azt mondaná én, de én úgy gondolom, hogy ő. Ha valamelyikünk rajtakapná közben a másikat, azt mondanánk Jézus anyám te tényleg ezt nézed? Miközben a másik azt tettetné, hogy ő is csak sms-t ír a telefonján. Többet nézem a versenytársaimat, mint ő. Én hihetetlenül érdektelen vagyok. Szerintem ő csak saját magát nézi.”

Ki a jobb zenész?
Kristen: „Rob. Nagyon jó énekes. Szívszorítóan.”

A legeljárósabb?
Rob: „Régebben én, de most már nem annyira. Kristen is már kicsit nyíltabb.”

Jobb tréfamester?
Kristen: „Ki a kiakasztóbb? Határozottan én. Ő nagyon érzékeny. És törékeny az egója.”

Babonásabb?
Kristen: „Rob. Kicsit paranoiás, talán ebből fakadóan lett inkább babonás is.”
Rob: „Én vagyok. Hiszek a karmában és az ilyesmi cuccokban. Például ha egy tojással az arcomon végzem, azt mondom, Ez a Sors Keze! Elátkozottnak születtem. De szerintem inkább csak idióta vagyok, nem babonás.”

De talán kifizetődik néha paranoiásnak lenni. Akármibe is kerül, Rob és Kristen próbálnak olyan normálisan élni a saját kis bordélyukban amennyire csak lehet – egészen november 20-ig, amikoris a New Moon debütál a mozikban. Időközben a CNN riportot ad majd le arról, hogy Rob haját levágják (már megtörtént), és a lányok dühösek lesznek Kristen-re, mert nem visel rózsaszín cső-topokat és mert elveszi előlük az álompasijukat. Mindketten arról fantáziálnak, hogy mit csinálnának, ha senki sem látná őket. „Mondanék valami nemes nagyszerű dolgot,” - szól Rob, miközben a hajával vacakol, „de azt hiszem inkább megpróbálnám kikémlelni, mit gondolnak rólam az emberek – és utána megutálnám őket érte.” Kristen mint mindig, nyersen őszinte: „Én csak elmennék sétálni.”
 - Laura Brown - 2009. DECEMBER

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More